 |
| Italian | Russian |
| periodo di detenzione che ha già scontato | время предварительного содержания под стражей (уже отбытый ранее срок содержания под стражей; зачесть в срок лишения свободы время предварительного содержания под стражей: viene condannato a risarcire alcune vittime per una somma di ....dollari e al periodo di detenzione che ha già scontato; время содержания под стражей засчитали в (в счет) назначенный судом срока лишения свободы massimo67) |
| scontare la sanzione amministrativa | отбыть наказание (massimo67) |
| scontare tre anni di carcere | отбывать трёхлетнее заключение |
| scontare una condanna | отбывать приговор |
| scontare una condanna | отбывать наказание в виде лишения свободы |
| scontare una pena | отбывать наказание |
| scontare una punizione | отбывать наказание |
| senza applicare sconti di minoranza o premi di maggioranza | без использования каких-л. скидок дисконотов за миноритарный пакет акций или премий за контрольный пакет акций (massimo67) |