Terms containing schizzo

Subject	Italian	Russian
radio	allegare schizzi	прилагать в приложение схемы
radio	allegare schizzi	давать в приложение схемы
gen.	con due schizzi di penna	несколькими штрихами пера
gen.	essere coperto di schizzi	забрызгаться (покрыться брызгами)
gen.	far uno schizzo	набросать (о рисунке, плане и т.п.)
gen.	far uno schizzo	набрасывать (о рисунке, плане и т.п.)
gen.	fare uno schizzo	зарисовывать
gen.	fare uno schizzo	набросать эскиз
gen.	fare uno schizzo	зарисовать
gen.	gli occhi gli schizzarono fuori dalle orbite	у него глаза́ вылезли на лоб
gen.	marmo con schizzi rossi	мрамор с красными крапинками
met.	raffreddamento a schizzo	охлаждение разбрызгиванием
met.	raffreddamento a schizzo	спрейерное охлаждение
gen.	schizza salute da tutti i pori	он пышет здоровьем
inf.	schizzi di fango	ошмётки
gen.	schizzi di fango	брызги грязи
gen.	schizzi di fiamma	искры пламени
met.	schizzi di metallo	наплывы (на слитках)
mil.	schizzo aerodinamico	аэродинамическая схема
construct.	schizzo con dimensioni	эскиз с указанием размеров
mil.	schizzo degli obiettivi	схема объектов
mil.	schizzo del terreno	схема местности
mil.	schizzo della difesa	схема обороны
mil., avia.	schizzo della rotta	схема маршрута
gen.	schizzo dell'idea architettonica	клаузура (клаузура - эскиз, набросок идеи, решения архит. задачи armoise)
mil.	schizzo dell'organizzazione logistica	схема организации тыла
mil.	schizzo di allarme	схема оповещения
mil.	schizzo di esplorazione degli itinerari	схема разведки маршрутов
mil.	schizzo di rovesciamento	опрокидывающая схема
mil.	schizzo di segnalazione	схема оповещения
mil.	schizzo di spostamento	схема передислокации
gen.	schizzo d'un discorso	конспект речи
gen.	schizzo fotografico	фотоэтюд
mil.	schizzo fotografico	фотосхема
construct.	schizzo in prospettiva	эскиз в перспективе
construct.	schizzo industriale	технический эскиз
mil.	schizzo panoramico	артиллерийская панорама местности
mil.	schizzo radio	радиосхема
comp., MS	stile schizzo	эскизный стиль