Terms for subject Technology containing scatola

Italian	Russian
a scatola	коробчатый (I. Havkin)
antenna a scatola	коробчатая антенна
caricatore a scatola	обойма
carne in scatola	консервированное мясо
coppa della scatola del cambio	картер коробки передач
incastellatura a scatola	коробчатая рама
incastellatura a scatola	коробчатая станина
longherone a scatola	коробчатый лонжерон
maschera a scatola	коробчатый кондуктор
scatola a cinque velocità	пятиступенчатая коробка передач
scatola a decadi di resistenze	декадный магазин сопротивлений
scatola a membrana	мембранная коробка
scatola a molte velocità	многоскоростная коробка передач
scatola a molte velocità	многоступенчатая коробка передач
scatola a quattro velocità	четырёхступенчатая коробка передач
scatola a tre velocità	трёхступенчатая коробка передач
scatola ad olio	смазочная коробка
scatola copricatena	защитная крышка для цепи, защитная рамка для цепи (massimo67)
scatola degli ingranaggi	коробка зубчатой передачи
scatola dei fusibili	коробка с плавкими предохранителями
scatola del cambio	коробка скоростей
scatola del cambio a quattro marce	четырёхступенчатая коробка передач
scatola del cambio a quattro marce	четырёхступенчатая коробка скоростей
scatola del cambio automatico	автоматическая коробка передач
scatola del cambio automatico	автоматическая коробка скоростей
scatola del cambio di velocità	коробка передач
scatola del cambio di velocità	коро́бка скоросте́й
scatola del cambio di velocità selettiva	коробка передач с селективным переключением
scatola del cambio di velocità selettiva	ступенчатая коробка передач
scatola del cambio planetario	планетарная коробка передач
scatola del condensatore	ящик конденсатора
scatola del condensatore	коробка конденсатора
scatola del differenziale	коробка дифференциала
scatola del grasso	маслёнка
scatola del grasso	смазочная коробка
scatola del mandrino	шпиндельная коробка
scatola del meccanismo di avanzamento	коробка подач (станка)
scatola del ponte del differenziale	чашка дифференциала
scatola del premistoppa	сальник
scatola del rinvio	раздаточная коробка
scatola della cinghia	кожух ремённой передачи
scatola della guida	картер рулевого механизма
scatola della polvere	пылеуловительный кожух
scatola della presa di forza	коробка отбора мощности
scatola della ruota libera	картер обгонной муфты
scatola delle valvole	клапанная коробка
scatola di accumulatore	аккумуляторный ящик
scatola di alimentazione	блок питания
scatola di cablaggio	ответвительная коробка (Rossinka)
scatola di collegamento	соединительная коробка (Rossinka)
scatola di comando	блок управления
scatola di comando	коробка управления
scatola di congiunzione	распределительная коробка (Gellka)
scatola di derivazione	разветвительная коробка (Gellka)
scatola di derivazione	клеммная коробка (Gellka)
scatola di derivazione	распределительная коробка (Gellka)
scatola di estremità	концевая кабельная муфта
scatola di lubrificazione	маслёнка
scatola di lubrificazione	смазочная коробка
scatola di protezione	защитный кожух
scatola di sicurezza	предохранительный кожух
scatola di sicurezza	защитный кожух
scatola di tenuta	герметичный кожух
scatola di tenuta	герметичная коробка
scatola di ugelli	сопловая коробка
scatola di velocità	коробка скоростей
scatola di velocità	коробка передач
scatola filtro	коробка противогаза
scatola inferiore	поддон
scatola ingranaggi	шестерёнчатая коробка передач (AnastasiaRI)
scatola-magazzino	кфт. кассета
scatola Norton	коробка передач Нортона
scatola per attrezzi	инструментальный ящик
scatola per attrezzi	ящик для инструмента
scatola per film	фильмовая коробка
scatola à tenuta di luce	светонепроницаемый кожух
sospensione della scatola del cambio	подвеска коробки передач
taccone a scatola	ужимина (дефект литья)