Terms for subject General containing scalo

Italian	Russian
binario di scalo	погрузочно-разгрузочный путь (vpp)
con scalo a...	с залётом в...
far scalo	причалить
far scalo	зайти в порт
fare scalo	пристать
fare scalo	причалить
fare scalo	приставать
letture scalate	постепенный переход от лёгкого чтения к трудному
scalare il muro	перелезть через стену
scalare la vetta	подняться на вершину (Assiolo)
scalare punti	уменьшить сумму на количество пунктов (например, scalare punti sulla spesa - уменьшить сумму покупки на количество премиальных пунктов супермаркета Fiordaliso)
scalare un debito	выплатить долг частями
scalare un muro	перелезть через стену
scalo di smistamento	ж.д. сортировочная станция
scalo merci	товарная станция
senza scalo	без захода
senza scalo	беспересадочный
tasse scalate	пропорционально снижающиеся налоги
tasse scalate	пропорционально повышающиеся налоги
volo senza scalo	беспосадочный полёт