Terms for subject General containing ricavare

Italian	Russian
ci si ricava l'impressione che...	создаётся впечатление, что...
da questa stoffa si puo ricavare un vestito	из этого материала можно выкроить костюм
elementi del bilancio le voci come attività, passività, patrimonio netto, ricavi e costi	элементы финансовой отчетности такие статьи как активы, обязательства, собственный капитал, доходы и расходы (massimo67)
generare ricavi	приносить доход (massimo67)
metodo di rilevazione dei ricavi	метод признания доходов (armoise)
ricavare cognizioni dai libri	почерпнуть знания из книг
ricavare da	определять исходя из чего-л. (См. пример в статье "определять на основе". I. Havkin)
ricavare da	определять на основе чего-л. (Per ricavare la magnitudine assoluta di una stella dalla sua magnitudine apparente г necessario conoscere la sua distanza dalla Terra. I. Havkin)
ricavare guadagni	получить прибыль
ricavare profitto	извлечь пользу
ricavare profitto	извлечь выгоду
ricavare un profitto	извлекать прибыль (massimo67)
ricavare un profitto	извлечение прибыли (massimo67)
ricavare una conclusione	вынести заключение
ricavare utili	получить выгоду
ricavare utili nozioni da un libro	извлечь полезные сведения из книги
ricavi netti	Чистая выручка (Briciola25)
ricavi non operativi	внереализационный доход (massimo67)