 |
| Italian | Russian |
| ferma restando la possibilita | что не исключает возможность (право: Ferma restando la possibilità di rivolgersi all'Autorità Giudiziaria, è possibile inoltrare reclamo per iscritto all'Intermediario o all'Impresa preponente massimo67) |
| ferma restando la possibilita | не исключая при этом возможности (massimo67) |
| fermi restando i limiti di legge | в установленных законом пределах (aht) |
| fermo restando il diritto | сохраняя за собой право (Незваный гость из будущего) |
| restare dietro le sbarre | оставаться за решёткой (massimo67) |
| restare nei limiti della legalità | оставаться в рамках законности |
| restare orfano | осиротеть (I. Havkin) |
| restare responsabile | сохранять ответственность (Stato membro rimanga pienamente responsabile della gestione di tutto il combustibile nucleare; resta sotto l’intera responsabilità degli Stati membri; il Fornitore rimarrà pienamente responsabile delle Merci massimo67) |