 |
| Italian | Russian |
| restare all'asciutto | сидеть без денег |
| restare all'asciutto | сидеть на мели |
| restare inchiodato | торчать (non ce la faccio più a restare inchiodato qui — мне невмоготу здесь торчать Olya34) |
| restare indietro | отстать (оказаться позади, тж.) |
| restare indietro | отставать (оказаться позади, тж.) |
| restare sulla breccia | остаться в строю́ |