Terms for subject General containing reclamare

Italian	Russian
accogliere reclami	принимать жалобы (tutto il personale aziendale è preparato per accogliere reclami presentati di persona, per iscritto o telefonicamente massimo67)
cominciare a reclamare	запротестовать
comunicazione e reclami	приём жалоб и сообщений (massimo67)
libro dei reclami	для жалоб жалобная книга
manipolazione dei reclami dei clienti	обрабатывать жалобы клиентов (massimo67)
manipolazione dei reclami dei clienti	работа с жалобами клиентов (massimo67)
pervengono numerosi reclami	поступают многочисленные жалобы
procedura di gestione dei reclami контекстное	претензионный порядок (armoise)
reclamare contro una decisione	протестовать против решения
reclamare contro una decisione	обжаловать решение
reclamare giustizia	требовать правосудия
reclamare presso qd	жаловаться (кому-л.)
reclamerò al direttore	я буду жаловаться директору
registro dei reclami e delle proposte	книга жалоб и предложений (nell'U.R.S.S.)
registro reclami	для жалоб жалобная книга
registro reclami	книга жалоб
ufficio reclami	бюро жалоб