Terms containing recita

Subject	Italian	Russian
mus.	aver recitato	переигрывать (о пьесах, tutto, molto)
mus.	aver recitato	переиграть (о пьесах, tutto, molto)
gen.	farlo come recitato a memoria	разыграть как по нотам
gen.	la prima recita	премьера
gen.	la recita d'un dramma	исполнение драмы
gen.	l'ultima recita della stagione	последний спектакль сезона
gen.	recita d'addio	прощальный спектакль
gen.	recita delle orazioni	чтение молитв
gen.	recita di beneficenza	благотворительный спектакль
theatre.	recita poco naturale	переигрывание
gen.	recitare a veduta	декламировать с текстом в руках
gen.	recitare con naturalezza	играть естественно
inf.	recitare il confiteor	признать свою вину
gen.	recitare il meaculpa	каяться
gen.	recitare il meaculpa	раскаиваться
gen.	recitare il rosario	молиться (перебирая чётки)
gen.	recitare la commedia	ломать комедию
fig.	recitare la lezione	говорить как по заученному
gen.	recitare la lezione	отвечать урок
gen.	recitare le orazioni	читать молитвы
gen.	recitare le preghiere	читать молитвы
gen.	recitare poesie	читать стихи
gen.	recitare poesie	декламировать стихи
gen.	recitare un requie	молиться за упокой души
gen.	recitare una poesia	читать стихотворение
gen.	recitare una poesia	прочитать стихотворение
gen.	recitare una preghiera	читать молитву