Terms for subject General containing quotidiano

Italian	Russian
andazzo quotidiano	рутина
beni di uso quotidiano	товар каждодневного спроса (massimo67)
bisogni della vita quotidiana	бытовые нужды
condizioni sociali di vita quotidiana	социальные условия
di vita quotidiana	бытовой
di vita quotidiana	буднишный
di vita quotidiana	будничный
esigenze quotidiane	бытовые нужды (massimo67)
esigenze quotidiane	повседневные нужды (massimo67)
fabbisogno quotidiano	бытовые нужды (massimo67)
fabbisogno quotidiano	повседневные нужды (massimo67)
gestire le attivita quotidiane	решать повседневные задачи (pincopallina)
giornale quotidiano	ежедневная газета
la stampa quotidiana	ежедневные газеты
lavoro quotidiano	трудовые будни
necessità quotidiane	бытовые нужды (massimo67)
necessità quotidiane	повседневные нужды (massimo67)
nel linguaggio quotidiano	в повседневной речи (massimo67)
nel linguaggio quotidiano	в бытовом общении (massimo67)
nel linguaggio quotidiano	в обыденной речи (massimo67)
nel linguaggio quotidiano	в разговорной речи (massimo67)
nel linguaggio quotidiano	в обыденном употреблении (massimo67)
nel linguaggio quotidiano	в повседневном общении (язык повседневного общения massimo67)
nel linguaggio quotidiano	в бытовой речи (в быту massimo67)
oggetti di uso quotidiano	предмету обихода
oggetti di uso quotidiano	предметы домашнего обихода
oggetti d'uso quotidiano	предметы быта
oggetto d'uso quotidiano	предмет повседневного использования (Это буквальный перевод Sophokl)
pane quotidiano	хлеб насущный
personaggi presi dalla vita quotidiana	персонажи из действительной жизни
piccolezze della vita quotidiana	житейские хлопоты
quotidiano, di ogni giorno	каждодневный (Kalinichenko I.)
Scavo quotidiano massimo in condizioni di roccia eccellenti	максимальная скорость проходки м/сут в идеальных условиях (vpp)
scene di via quotidiana	жанровые сцены (scene ed eventi tratti dalla vita quotidiana massimo67)
scrittore di costumi della vita quotidiana	бытописатель
vita quotidiana	повседневность (Sergei Aprelikov)
vita quotidiana	обиход
Vita quotidiana	повседневная жизнь (клаумтт)
vita quotidiana	обыденная жизнь
vita quotidiana	будничная жизнь
vita quotidiana	быт