Terms for subject Business containing quanto

Italian	Russian
fatto salvo quanto sopra	помимо вышеизложенного (Незваный гость из будущего)
finalizzati a garantire il rispetto di quanto previsto dalla normativa vigente	направленных на обеспечение соблюдения действующего законодательства (Валерия 555)
per quanto occorrer possa	во всех отношениях и с любой точки зрения (Валерия 555)
per quanto occorrer possa	фактически (Валерия 555)
per quanto occorrer possa	по сути дела (Валерия 555)
per quanto precede	в отношении вышеизложенного (AnastasiaRI)
restituire di quanto consegnato	вернуть все вверенные предметы (giummara)
richiedere la restituzione di quanto già versato	требовать возвращения уже перечисленных сумм (giummara)
si segnala quanto segue	отмечается следующее (Валерия 555)
su quanto segue	о нижеследующем (hanno concluso il presente contratto su quanto segue ksuh)
tenuto conto di quanto sopra	на основании вышеизложенного (Валерия 555)
tenuto conto di quanto sopra	с учётом вышеизложенного (Валерия 555)
tenuto conto di quanto sopra	принимая во внимание вышеизложенное (Валерия 555)