 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | lui parte? - Può darsi! | в ответе он уедет? - Может быть тж. Может статься! |
| gen. | non può darsi pace | он никак не может успокоиться |
| inf. | puo darsi | возможно, может быть, если получится (Amina_Da_Ros) |
| gen. | puo darsi | может быть |
| gen. | puo benissimo darsi | вполне возможно |
| gen. | può darsi | очень возможно |
| nonstand. | può darsi | чай (с мест. вероятно, по-видимому) |
| inf. | può darsi | возможно может быть |
| gen. | può darsi | мочь |
| gen. | può darsi | пожалуй (возможно) |
| gen. | può darsi | может быть |
| gen. | può darsi | может статься (Olya34) |
| gen. | può darsi che venga presto | он, пожалуй, скоро придёт |
| gen. | può darsi, ma ne dubito | может быть, но я в этом сомневаюсь |