Terms for subject Figurative containing proprio

Italian	Russian
arricchire la propria esperienza	обогащать свой опыт
arricchire la propria esperienza	обогатить свой опыт
chiamare a raccolti propri le proprie forze	собраться с силами
essere nel proprio elemento	быть в своей стихии
estendere la propria influenza	распростираться
estendere la propria influenza	распростереться
estendere la propria influenza	распростереть своё влияние
imporre la propria volontà	диктовать свою волю
ledere il proprio prestigio	уронить свой авторитет
mettere qd al proprio posto	ставить кого-л. на своё место
mettersi in proprio	работать на самого себя (gorbulenko)
misurare gli altri col proprio metro	мерить своей меркой
proprio quello che ci voleva	находка (Assiolo)
rannicchiarsi nel proprio guscio	уйти в свою скорлупу
rinchiudersi nel proprio guscio	уйти в свою скорлупу
rinchiudersi nel proprio guscio	спрятаться в свою скорлупу
rinchiudersi nel proprio guscio	замкнуться в свою скорлупу
seguire il proprio corso	идти своим ходом
spazzare tutto sulla propria via	сметать всё на своём пути
transigere con la propria coscienza	заключить сделку с совестью