Terms containing pronunciare

Subject	Italian	Russian
law	chiedere di pronunciare immediatamente decreto di idoneita/inidoneita all'adozione di...	просить вынести решение суда об удочерении усыновлении.... к немедленному исполнение (massimo67)
law	chiedere di pronunciare immediatamente decreto di inidoneita all'adozione di...	Просить обратить решение к немедленному исполнению (massimo67)
law	mi attribuisci parole che non ho mai pronunciato	ты мне приписываешь слова, которые я никогда не говорил
gen.	pronunciare bestemmie	выбраниться
gen.	pronunciare distintamente	отчеканивать (spanishru)
gen.	pronunciare distintamente	отчётливо произносить
gen.	pronunciare esorcismi	наговорить пластинку (нашёптывать заклинания)
gen.	pronunciare la "r" alla francese	грассировать
gen.	pronunciare la sentenza	огласить приговор
law	pronunciare l'adozione	установить удочерение усыновление (La sentenza che pronuncia l'adozione può essere impugnata entro 30 giorni dalla notifica massimo67)
gen.	pronunciare male l'erre o l'elle	картавить
law	pronunciare sentenza di assoluzione	вынести оправдательный приговор
law	pronunciare sentenza di condanna	вынести обвинительный приговор
law	pronunciare un decreto	вынести решение (Presidente del Tribunale pronuncia un decreto di ammortamento con il quale dichiara inefficace il titolo ed autorizza la banca a rilasciare il duplicato massimo67)
gen.	pronunciare un discorso	говорить речь
gen.	pronunciare un discorso	произнести речь
gen.	pronunciare un discorso	выступить с речью
law	pronunciare un verdetto a favore di qd.	вынести оправдательный приговор (кому-л.)
law	pronunciare un verdetto a favore di qd.	огласить оправдательный приговор (кому-л.)
law	pronunciare un verdetto contro qd.	вынести обвинительный приговор (кому-л.)
law	pronunciare un verdetto contro qd.	огласить обвинительный приговор (кому-л.)
law	pronunciare una condanna	огласить приговор
law	pronunciare una condanna	вынести приговор
law	pronunciare una condanna	объявлять обвинительный приговор
law	pronunciare una sentenza	выносить решение (massimo67)
law	pronunciare una sentenza	объявить решения суда (massimo67)
gen.	pronunciare una sentenza	произнести приговор
gen.	pronunciare una sentenza	обвинить (вынести обвинительный приговор)
law	pronunciato del tribunale	вердикт суда