Terms containing posare

Subject	Italian	Russian
gen.	il vino deve posare	вино должно отстояться
gen.	macchina per posare traversine	ж.д. шпалоукладчик
gen.	non aver dove posare la testa	не знать, куда преклонить голову
gen.	non ha dove posare la testa	ему негде голову приклонить
gen.	non lasciarsi posare mosche sul naso	быть зубастым
gen.	non posare dal lavorare	работать без передышки
gen.	non sapeva piu dove posare gli occhi	у него глаза́ разбежались
furn.	porta posate da cassetto	лоток емкость для столовых приборов (massimo67)
gen.	posare a.	строить из себя (кого-л.)
gen.	posare i tubi della conduttura	тянуть прокладывать трубопровод
gen.	posare il bimbo nella culla	положить ребёнка в колыбель
gen.	posare il gabbano	стать барином
gen.	posare il piede	ступать
gen.	posare il piede a terra	ступить
gen.	posare il piede a terra	ступать
gen.	posare il soprabito	перестать носить пальто
gen.	posare il soprabito	снять пальто
gen.	posare innanzi a un pittore	позировать перед художником
gen.	posare la prima pietra	заложить основу (massimo67)
gen.	posare l'alabarda a qd	хозяйничать в чьём-л. доме
gen.	posare le armi	прекратить войну
gen.	posare le ire	перестать сердиться
gen.	posare lo sguardo su...	устремить взгляд на...
gen.	posare l'odio	отбросить ненависть
econ.	"posare piano"	осторожно!
econ.	"posare piano"	не кантовать! (надпись на таре)
gen.	posare sopra la tavola	поставить на стол
gen.	posare un piede in falso	оступиться
gen.	posate d'argento	столовое серебро