Terms for subject Technology containing pompa

Italian	Russian
attrezzatura della pompa	оснастка насоса
avanzamento a pompa	подача насосом
bielletta di pompa	шатун кривошипного насоса
bilanciere della pompa	коромысло насоса (I. Havkin)
bilanciere della pompa	качалка насоса
bilanciere della pompa	балансир насоса
bocca della pompa	патрубок насоса
camera delle pompe	насосное отделение
capacità della pompa	производительность насоса
cassa della pompa	корпус насоса
centrale delle pompe	насосная станция
cilindro della pompa	цилиндр насоса
coclea della pompa	червяк винтового насоса
compartimento pompe	насосная
compartimento pompe	насосное отделение
compasso a pompa	кронциркуль
con pompa in funzione	при работающем насосе (gorbulenko)
decodifica pompe	таблица материалов насосов (Rossinka)
distribuzione con pompa	насосное питание
efficienza della pompa	подача насоса
escavatare a pompa aspirante	землесосный снаряд
getto della pompa di ripresa	жиклёр ускорительного насоса
girante della pompa	импеллер
girante della pompa	рабочее колесо насоса
gruppo di pompe	насосный агрегат
impianto di pompa a turbina	турбонасосный агрегат
ingrassatore a pompa	шприц-маслёнка (Lantra)
ingrassatore a pompa	смазочный нагнетатель
ingrassatore a pompa	смазочный насос
iniettore-pompa	инжекционный насос
locale pompe	насосное отделение
locale pompe	насосное помещение
manichetta per pompa da incendio	пожарный шланг
manichetta per pompa da incendio	пожарный рукав
olio per pompe a vuoto	вакуумное масло
paletta della pompa	лопатка рабочего колеса насоса
pigna della pompa	сетчатый наконечник всасывающего патрубка насоса
pistone della pompa	поршень насоса
pompa a bagno d’olio	масляный насос
pompa a bariletto	корпусно-секционный насос
pompa a capsulismo	шестерённый насос
pompa a capsulismo	зубчатый насос
pompa a cilindrata fissa	насос с постоянной объёмной подачей
pompa a cilindrata variabile	насос с переменной объёмной подачей
pompa a comando diretto	прямодействующий насос
pompa a diffusione di vapore	пароструйный эжектор
pompa a diffusione di vapore	пароструйный насос
pompa a diffusione di vapori d’olio	паромасляный диффузионный насос
pompa a disco	дисковый насос
pompa a disco inclinato	наклонно-дисковый насос
pompa a doppia introduzione	насос двустороннего входа
pompa a doppio imbocco	насос двустороннего входа
pompa a doppio stadio	двухконтурный насос (Rossinka)
pompa a due cilindri	двухцилиндровый насос
pompa a fluido	жидкостный насос
pompa a flusso assiale	осевой насос
pompa a flusso radiale	радиальный насос
pompa a getto d’acqua	водоструйный насос
pompa a getto di vapore	пароструйный насос
pompa a lamelle	пластинчатый насос
pompa a lobi	коловратный насос
pompa a lobi	насос коловратный (bania83)
pompa a lobi	кулачковый насос (Блуждающий огонек)
pompa a moto rotatorio	ротационный насос
pompa a moto rotatorio	вращательный насос
pompa a moto rotatorio	роторный насос
pompa a motore	моторизованный насос (Lantra)
pompa a motore	приводной насос
pompa a palette	лопастный насос (rotanti)
pompa a palette	крыльчатый насос (rotanti)
pompa a pedale	ножной насос
pompa a pistone rotativo	коловратный насос
pompa a pistoni radiali	поршеньковый насос
pompa a più cilindri	многоцилиндровый насос
pompa a più stadi	многоступенчатый насос
pompa a portata variabile	насос переменной производительности
pompa a pressione	нагнетательный насов
pompa a pressione d’acqua	гидронасос
pompa a pressione d’acqua	гидравлический насос
pompa a pressione di fluido	гидронасос
pompa a pressione di fluido	гидравлический насос
pompa a ruotismo	шестерённый насос
pompa a ruotismo	зубчатый насос
pompa a sbalzo	консольный насос (spanishru)
pompa a semplice effetto	насос простого действия
pompa a sommersa	погружной насос (Gellka)
pompa a stantuffi radiali	поршеньковый насос
pompa a stantuffo immerso	скальчатый насос
pompa a stantuffo immerso	плунжерный насос
pompa a tamburo	насос барабанного типа
pompa a tubo flessibile	шланговый насос
pompa a turbolenza	вихревой насос
pompa a valvola di distribuzione	насос с золотниковым распределением
pompa a vapori di mercurio	парортутный насос
pompa a vibrazione	вибрационный насос
pompa a vite eccentrica	шнековый винтовой насос (giummara)
pompa a viti	винтовой насос
pompa a vortice	вихревой насос
pompa a vuoto spinto	высоковакуумный насос
pompa a zaino	ранцевый насос
pompa a zavorra d’aria	газобалластный насос
pompa ad alta prevalenza	высоконапорный насос (Lantra)
Pompa ad anello d'acqua	водокольцевой насос (Gellka)
pompa ad anello d’acqua	водокольцевой насос
pompa ad asse nudo	насос со свободным концом вала (Lantra)
pompa ad asse orizzontale	горизонтальный насос
pompa ad asse verticale	вертикальный насос
pompa ad asta	штанговый насос
pompa ad azione alternata	возвратно-поступательный насос
pompa ad azione diretta	прямодействующий насос
pompa ad eccentrico	эксцентриковый насос
pompa ad elica	винтовой насос
pompa ad ingranaggi	шестерённый насос
pompa ad ingranaggi	зубчатый насос
pompa ad iniezione	насос-форсунка
pompa ad iniezione	насос для впрыска топлива
pompa ad iniezione	инжекторный насос
pompa ad un cilindro	одноцилиндровый насос
pompa ad uno stadio	одноступенчатый насос
pompa ad uno stantuffo	однопоршневой насос
pompa al pelo libero	поверхностный насос (Lantra)
pompa al pelo libero	непогружной насос (Lantra)
pompa alternativa	возвратно-поступательный насос (Lorinka)
pompa aspirante e premente	всасывающе-нагнетательный насос
pompa aspirantepremente	всасывающе-нагнетательный насос
pompa ausiliaria	подпорный насос (Ksenia Makarova)
pompa ausiliaria	дополнительный насос
pompa autoadescante	самозаливающийся насос (carinadiroma)
pompa autoaspirante	самовсасывающий насос
pompa autodescante	насос с автоматической заливкой (Gellka)
pompa autodescante	насос с самозаливкой (Gellka)
pompa autodescante	самовсасывающий насос (Gellka)
pompa autoregolabile	саморегулирующийся насос
pompa booster	повысительный насос (Avenarius)
pompa booster	подкачивающий насос
pompa Cacciari	насос Каччари
pompa Cacciari	ртутный ротационный насос
pompa centrifuga a distanza	дистанционный центробежный насос
pompa comandata a turbina	турбонасос
pompa combustibile di alta pressione	топливный насос высокого давления (Vladimir Shevchuk)
pompa con comando a cinghia	насос с ремённым приводом
pompa criogenica	криосорбционный насос (вакуумный gorbulenko)
pompa criogenica	криогенный насос
pompa criostatica	криогенный насос
pompa da fuoco	пожарный насос
pompa da sabbia	землесос
pompa da sabbia	песковый насос
pompa da travaso	перекачивающий насос
pompa da vuoto	вакуум-насос
pompa da vuoto	вакуумный насос (gorbulenko)
pompa d’aria a getto di vapore	пароструйный насос
pompa dei fanghi	шламовый насос
pompa dei fanghi	грязевой насос
pompa del carburante	топливный насос
pompa del concentrato	насос для подачи концентрата
pompa del condensato	насос для подачи конденсата
pompa del condensato	конденсатный насос (Шабатина)
pompa del frigorifero	насос холодильной установки
pompa del frigorifero	рассольный насос
pompa del petrolio	нефтяной насос
pompa del refrigerante	насос для охладителя
pompa del vuoto	вакуум-насос
pompa del vuoto	вакуумный насос
pompa della benzina	бензонасос
pompa della benzina	бензиновый насос
pompa dell’olio	масляный насос
pompa di accelerazione	насос-ускоритель (карбюратора)
pompa di accelerazione	ускорительный насос (карбюратора)
pompa di accumulazione idrica	насос насосно-аккумулирующей станции
pompa di adsorbimento	адсорбционный насос
pompa di alimentazione	насос для водоснабжения скважины (massimo67)
pompa di alimentazione	нагнетательный насос (massimo67)
pompa di alimentazione	нагнетающий насос (massimo67)
pompa di alimentazione	насос подачи, на подачу (massimo67)
pompa di alimentazione	насос подачи топлива (massimo67)
pompa di alimentazione	подающий насос (massimo67)
pompa di alimentazione	заправочный насос (massimo67)
pompa di alimentazione	топливный насос (massimo67)
pompa di alimentazione	подкачивающий насос
pompa di aspirazione	всасывающий насос
pompa di avviamento	пусковой насос
pompa di calore	обратная тепловая машина (Avenarius)
pompa di caricamento	заправочный насос
pompa di compressione	нагнетательный насос
pompa di dosaggio	дозирующий насос
pompa di dosaggio	дозировочный насос
pompa di dragaggio	багерный насос
pompa di elevazione	подъёмный насос
pompa di emergenza	аварийный насос
pompa di estrazione dell’acqua	водоотливный насос
pompa di forza	нагнетательный насос
pompa di grassaggio	смазочный насос
pompa di iniezione	насос для впрыска топлива
pompa di iniezione	инжекторный насос
pompa di inversione	реверсивный насос
pompa di mandata	подающий насос (Umalat)
pompa di mandata	нагнетательный насос
pompa di prepressurizzazione	насос предварительного давления (gorbulenko)
pompa di prevuoto	форвакуумный насос (gorbulenko)
pompa di profondità	глубинный насос
pompa di prosciugamento	дренажный насос
pompa di raffreddamento	насос системы охлаждения
pompa di reintegro	подпиточный насос
pompa di ricircolo	рециркуляционный насос
pompa di riempimento	насос для подачи рабочей смеси
pompa di riempimento	заправочный насос
pompa di rigenerazione	вихревой насос
pompa di rilancio	вспомогательный насос (massimo67)
pompa di rilancio	насос подкачки (massimo67)
pompa di rilancio	подкачивающий насос (massimo67)
pompa di rilancio	подпиточный, подпитывающий насос (massimo67)
pompa di rilancio	питающий насос, подающий насос (ksentia)
pompa di riserva	аварийный насос
pompa di riserva	резервный насос
pompa di scarico	откачивающий насос
pompa di soccorso	резервный насос (ale2)
pompa di soccorso	аварийно-спасательный насос
pompa di soffiaggio	продувочный насос
pompa di sollevamento	подъёмный насос
pompa di spostamento positivo	насос объёмного типа
pompa di spurgo	продувочный насос
pompa di spurgo	смывной насос
pompa di svuotamento	откачивающий насос
pompa di travaso	перекачивающий насос (Rossinka)
pompa di trivellazione	буровой насос
pompa differenziale	дифференциальный насос
pompa dosatrice	дозировочный насос (gorbulenko)
pompa duplex	двухцилиндровый насос
pompa dì bassa pressione	насос низкого давления
pompa elettrica	насос с электроприводом
pompa elettrocomandata	насос с электроприводом
pompa elettrocomandata	электрический насос
pompa elevatrice	подъёмный насос
pompa elicoidale	винтовой насос
pompa galleggiante	поплавковый насос (polivarka)
pompa getter	геттерный насос
pompa idraulica	гидропомпа (Avenarius)
pompa idraulica	гидравлический насос (Avenarius)
pompa idraulica	гидронасос
pompa idrovora	водоподъёмник
pompa in bagno d’olio	масляный насос
pompa incorporata	встроенный насос
Pompa iniezione carburante / Pompa alta pressione	топливный насос высокого давления (massimo67)
pompa intermedia	насос промежуточного давления
pompa intermedia	насос среднего давления
pompa intermittente	насос периодического действия
pompa lenta	тихоходный насос
pompa lenta	малооборотный насос
pompa Mammut	маммут-насос
pompa Mammut	эрлифт
pompa Mammut	воздушный подъёмник
pompa marina	судовой насос
pompa meccanica	насос с механическим приводом
pompa mono	шнековый насос (Cat Med)
pompa mono	мононасос (Cat Med)
pompa monoblocco	моноблочный насос
pompa monoblocco	одноблочный насос
pompa monocellulare	однокамерный насос
pompa monolite	монолитный насос (giummara)
pompa monopistone	однопоршневой насос
pompa monovite	одновинтовой насос (bania83)
pompa motorizzata	приводной насос
pompa multipla	многоступенчатый насос
pompa multistadio	многоступенчатый насос
pompa per aumento pressione	бустерный насос (spanishru)
pompa per bicicletta	велосипедный насос
pompa per caldaie	насос для котельных установок
pompa per combustibile	топливный насос
pompa per fanghi	грязевой насос
pompa per ingrassaggio	смазочный насос
pompa per irrigazione	насос для орошения
pompa per l’estrazione del petrolio	нефтяной насос
pompa per liquidi	жидкостный насос
pompa per miniere	шахтный насос
pompa per miniere	рудничный насос
pompa per pozzi profondi	глубинный насос (для нефтяных скважин)
pompa per sabbia	землесос
pompa per sabbia	песковый насос
pompa per servizi igienici	канализационный насос
pompa per ultravuoto	высоковакуумный насос
pompa per vuoto	вакуум-насос
pompa per vuoto	вакуумный насос
pompa peristaltica	перистальтический насос (Nadunica)
pompa peristaltica	шланговый насос
pompa preliminare	предвключённый насос
pompa premente	воздухонагнетательный насос
pompa preparatoria	предвключённый насос
pompa primaria	форвакуумный насос (gorbulenko)
pompa rotativa	вращательный насос
pompa rotativa	роторный насос
pompa rotativa a pallette	пластинчато-роторный насос (gorbulenko)
pompa rotativa a pistone	ротационно-поршневой насос
pompa rotativa a stantuffo	ротационно-поршневой насос
pompa rotativa-alternativa	ротационно-поршневой насос
pompa semplice	одноступенчатый насос
pompa senza valvola	бесклапанный насос
pompa simplex	одноцилиндровый насос
pompa sommersa	погружной насос (Cat Med)
pompa tandem	тандем-насос
pompa tandem	сдвоенный насос
pompa telecomandata	насос с дистанционным управлением
pompa triplex	строенный насос
pompa triplex	трёхцилиндровый насос
pompa tuffante	скальчатый насос
pompa-turbina	турбонасос
pompa turbomolecolare	турбомолекулярный насос (вакуумный gorbulenko)
pompa veloce	быстроходный насос
pompa veloce	скоростной насос
pompa volumetrica	объёмный насос (Lorinka)
pompe acqua alimento	насос, подающий воду (Насос, подающий воду в паровой котел: pompa dell'acqua di alimento della caldaia massimo67)
pompe acqua alimento	подающий водяной насос (Насос, подающий воду в паровой котел: pompa dell'acqua di alimento della caldaia massimo67)
radiazione pompa	возбуждающее излучение
rendimento della pompa	подача насоса
rendimento della pompa	кпд насоса
reparto pompe	насосное отделение
riempimento della pompa	заливка насоса
rotore della pompa	ротор насоса
sala delle pompe	насосная
sala delle pompe	насосное отделение
stazione di pompe	насосная станция