Terms for subject General containing polizia

Italian	Russian
agente della polizia investigativa	сыщик
agente della polizia segreta	сыщик
agente di polizia	полисмен
agente di polizia	полицейский агент
agente di polizia confinaria	пограничник
arnese di polizia	шпион
avvertire la polizia	предупредить полицию (Nuto4ka)
capo della polizia	полицмейстер
capodistretto di polizia	становой при́став
comando di polizia	отдел полиции (Olya34)
comando di polizia	полицейский участок (Olya34)
comando di polizia	отделение полиции (Olya34)
commissariato di polizia	полицейский комиссариат (livebetter.ru)
commissariato di polizia	полицейский участок
commissariato di polizia	отделение милиции (SergeiAstrashevsky)
commissario di polizia	полицмейстер
commissario di polizia rurale	становой при́став
consegnarsi alla polizia	сдаться полиции (сдаться в полицию, властям; arrendersi; costituirsi: consegnarsi al nemico, consegnarsi alla polizia; dopo essersi consegnato: Сдаться добровольно полиции; Moro ha chiesto a Lula di "consegnarsi volontariamente" alla Polizia Federale; consegnarsi alla giustizia; consegnarsi alle forze di polizia; consegnarsi agli agenti massimo67)
distretto di polizia	отдел полиции (Шитик)
distretto di polizia	полицейский участок (Taras)
distretto di polizia n. 10 della stazione Leninsky di Mosca	10 отдел полиции Ленинского района г. Москвы (Шитик)
essere segnalato alla polizia	быть в розыске (Olya34)
essere segnalato alla polizia	находиться в розыске (Olya34)
GAI - Dipartimento ispezioni polizia stradale	ГАИ (ГАИ - Государственная авто инспекция Андрей Альвизи)
infiltrato della polizia	секретный агент (Taras)
infiltrato della polizia	тайный осведомитель (Taras)
infiltrato della polizia	секретный осведомитель (Taras)
infiltrato della polizia	сексот (Taras)
infiltrato della polizia	тайный агент (Taras)
infiltrato della polizia	полицейский агент (Taras)
la polizia non si fa viva	куда смотрит полиция? (Taras)
polizia a cavallo	конная полиция
polizia antisommossa	ОМОН (отряд милиции (полиции) особого назначения; тж. см. reparti antisommossa Taras)
polizia antisommossa	полицейские формирования для борьбы с беспорядками (тж. см. reparti antisommossa Taras)
polizia antisommossa, celere f	омон (Briciola25)
polizia criminale	угрозыск (уголовный розыск)
polizia di stato	государственная полиция (Esseno)
polizia giudiziaria	уголовный розыск
polizia giudiziaria	угрозыск (уголовный розыск)
polizia giudiziaria	уголовная полиция
polizia investigativa	сыскная полиция
polizia locale	местная полиция (Assiolo)
polizia mortuaria	похоронная инспекция (SergeiAstrashevsky)
polizia politica investigativa	сыскная политическая полиция
polizia sanitaria	санитарная инспекция
polizia scientifica	судмедэксперты (Taras)
polizia scientifica	криминалисты, криминалистическое подразделение полиции (alesssio)
polizia segreta	сыскная полиция
polizia segreta	тайная полиция
Polizia stradale	Дорожно-патрульная служба (i1mmn)
Polizia Valutaria	отдел по борьбе с валютными махинациями (Taras)
Polizia Valutaria	валютная полиция (cfr. ingl.: Currency Police Unit; Currency Squad Taras)
posto di polizia	часть (полицейский участок)
posto di polizia	полицейский участок
precetto di polizia	предупреждение полиции
prepotere della polizia	произвол полиции
reparto speciale della polizia	спецназ (Taras)
rompere il cordone di polizia	прорвать полицейское оцепление (massimo67)
sorpresa della polizia	полицейская облава
sotto vigilanza della polizia	под надзором полиции
sporgere denuncia alla polizia contro qd. per qs.	заявить в полицию на к-л. За ч-л. (ulanka)
squadra di polizia	полиция (группа полицейских)
stato di polizia	полицейское государство (Olguccia)
stazione della polizia	полицейский участок
stazione di polizia	отделение милиции (Avenarius)
ufficiale di polizia	офицер полиции