Terms for subject Metallurgy containing piastra

Italian	Russian
amalgamazione su piastre	амальгамация золота на досках
amalgamazione su piastre	амальгамация золота на столах
convogliatore a piastra	пластинчатый транспортёр
nastro a piastre	плющёнка
nastro a piastre	плющеная лента
piastra a stipare	накладная пластина (напр. штампа)
piastra anteriore	передняя плита
piastra corazzata	броневая плита
piastra d'ancoraggio	фундаментная плита
piastra d'asbesto	асбестовая прокладка
piastra del respingente	буферная плита
piastra del respingente	упорная плита
piastra della lingottiera	плита изложницы
piastra d'essiccazione	дрейер
piastra d'essiccazione	плита для сушки стержней
piastra d'estremità	задняя плита
piastra di amianto	асбестовая прокладка
piastra di base	опорная плита
piastra di colata	поддон с комплектом изложниц
piastra di colata in sorgente	поддон с изложницами для сифонной разливки
piastra di controllo	разметочная плита
piastra di controllo	контрольная плита
piastra di dama	плита стенки доменной печи
piastra di essiccazione	драйер
piastra di essiccazione	плита для сушки стержней
piastra di fissaggio	зажимная плита
piastra di fondazione	анкерная плита
piastra di fondo	фундаментная плита
piastra di fondo	подовая плита (вагранки)
piastra di fondo	анкерная плита
piastra di frantumazione	дробящая плита
piastra di guardia	плита стенки доменной печи
piastra di guida	проводковый брус (прокатного стана)
piastra di pavimentazione	лист для настилов
piastra di pavimentazione	лист для днищ
piastra di protezione	предохранительная плита
piastra di protezione	защитная плита
piastra di rinforzo	укрепляющая пластина
piastra di rinforzo	скрепляющая пластина
piastra di riscaldamento	нагревательная плита
piastra di serraggio	зажимная плита
piastra di sformatura	плита для выемки из формы
piastra di sostegno	опорная плита
piastra di spallamento	опорная плита
piastra di testa	передняя плита
piastra di unione	траверса (пресса)
piastra di unione	уплотняющая прокладка
piastra d'inquadramento	обойма клети
piastra d'urto	ударная пластина (в барабане-истирателе)
piastra d'urto	отбойная пластина (в барабане-истирателе)
piastra filiera	волочильная доска
piastra fissa	неподвижная плита
piastra frontale	передняя плита
piastra girevole	поворотная плита
piastra inferiore	нижняя опорная плита (напр. штампа)
piastra isolante	изоляционная пластина
piastra laterale	боковая плита
piastra mobile	подвижная плита
piastra nervata	рифлёный лист
piastra per branatura	плита для выемки моделей
piastra per l’estrazione dei modelli	плита для выемки моделей
piastra per scampanare	плита для выемки моделей
piastra per triturazione	дробящая плита
piastra portaespulsori	плита выталкивателей
piastra portaestrattori	плита выталкивателей
piastra portamaschio	стержневая плита
piastra portastampo	формодержатель
piastra portastampo	штамподержатель
piastra posteriore	задняя плита
piastra sostegno anime	стержневая плита
piastra superiore	верхняя опорная плита (напр. штампа)
piastra tubolare	трубная доска
raffreddamento con piastre di ghisa	охлаждение чугунными плитовыми холодильниками
rivestimento della piastra di corazza	покрытие броневой плиты
siviera con piastra di guardia	ковш со шлакозадерживающей перегородкой
supporto a piastra curva	жеребейка
trasportatore a piastre	пластинчатый транспортёр