Terms for subject Nonstandard containing più

Italian	Russian
a più non posso	почём зря
amare qd piu dei propri occhi	души́ не чаять (в ком-л.)
amare più della propria vita	души́ не чаять (в ком-л.)
aver riso a piu non posso	обхохотаться
che mai piu	разлюли малина
chi più ne ha più ne metta	и всё такое (прочее)
diventare piu docile	укоротиться (стать более покорным)
il piu buono	самолучший
il piu piccino	самомалейший
l'uovo vuoi saperne piu che la gallina	мо́лодо-зелено
mettersi a strillare a più non posso	развопиться
mettersi a urlare a più non posso	развопиться
non ce la fa più	он уже́ совсем дошёл
spingere con forza a più riprese	пропихать (пропихнуть в несколько приёмов)