 |
| Italian | Russian |
| a balzelloni a pezzi e bocconi | урывками |
| andare in pezzi | разлезться |
| andare in pezzi | разлетаться (рассыпаться на части) |
| andare in pezzi | разлететься (рассыпаться на части) |
| andare in pezzi | разлезаться |
| attaccare la pezza | прицепиться (чтобы познакомиться; чтобы оспорить что-л. или добиться своего Assiolo) |
| fare a pezzi | покромсать |
| fare a pezzi | искромсать |
| farsi a pezzi | ободраться |
| ha i nervi a pezzi | у него нервы истрепались |
| ridursi in pezzi minuti | помельчать |
| rompere in pezzi | разносить (разорвать, разбить на части, разрушить) |
| rompere in pezzi | разнести (разорвать, разбить на части, разрушить) |