DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing pezza | all forms | exact matches only
ItalianRussian
attaccare una pezzaприцепиться (Assiolo)
attaccare una pezzaзадурить голову (Assiolo)
bambola di pezzaтряпичная кукла
cadere a pezziраспасться на куски
cadere a pezziразрушиться
cadere a pezziразрушаться
cadere in pezziразрушиться
cadere in pezziразвалиться
cadere in pezziразрушаться
cadere in pezziразваливаться
coperta di pezzeлоскутное одеяло
formato da due pezzi ugualiсдвоенный
da gran pezzaдавно
da questa pezza possono uscire due vestitiиз этого куска могут выйти два платья
di pezzaтряпичный (gorbulenko)
disfarsi in pezziрассы́паться на куски
disfarsi in pezziраспасться на куски
disporre i pezzi sulla scacchieraрасставлять фигуры на доске
disporre i pezzi sulla scacchieraрасставить фигуры на доске
essere ridotto in piccoli pezziизмельчиться
far a pezziразрубить на куски
far a pezziразрубать на куски
far a pezziрвать на клочки
far a pezziразбить в черепки
far a pezziрвать в клочья
far a pezziпорвать на куски
far in pezziразбить в черепки
fare a pezziразорвать
fare a pezziрастерзать
fare a pezziразрывать
fare a pezziразломать
fare a pezziразламывать
fare a pezziразорвать в клочья
fare a pezziизорвать в куски
fare in pezziразбить вдребезги
fatto di pezzeлоскутный
in mille pezziвдребезги
lo faccio a pezziот него мокрого ме́ста не останется
metterci una pezzaзаткнуть дыру
mettere una pezzaпоставить заплату
mi fanno a pezziменя рвут на части
mi sento proprio a pezzi dopo questo viaggioменя всего растрясло в дороге
nervi a pezziиздёрганные нервы
per lo scoppio tutto andò in mille pezziвдребезги от взрыва всё полетело к чёрту
pezza biancaбелая тряпка (...che spiega nel dettaglio i passi che i militari devono mettere in pratica alla lettera. "1. Sganciare il caricatore e mettere il fucile sulla spalla sinistra con la canna rivolta in basso; 2. Alzare e mostrare le mani vuote; 3. Trovare una pezza bianca e sventolarla in alto; 4. Avvicinarsi al gruppo; 5. Eseguire tutti gli ordini dei nostri militari" Taras)
pezza biancaбелый флаг (Taras)
pezza da piediпортянка
pezza da piediотставной козы барабанщик
pezza di pannoкусок сукна́
pezza fasullaфилькина грамота
pezzi da fissaggioкрепёжные детали
pezzi da piegaукладочная принадлежность (у парашютистов)
pezzi di macchinaдетали машин
ridurre a pezziрасколотить
ridurre a pezziрасколачивать
ridurre in piccoli pezziизмельчить
ridurre in piccoli pezziизмельчать
ridursi a pezziрасшибаться
spezzarsi andare in pezziразломаться
spezzarsi andare in pezziразламываться
strofinare con una pezza di lanaпротереть шерстяной тряпкой
tagliare a grandi pezziкру́пно наре́зать
tagliare a grossi pezziкру́пно наре́зать
tagliare a pezziперекрошить
tagliare a pezziперере́зать (надвое, на куски)
tagliare a pezziразре́зать на куски
tagliare a pezziрезать на куски
tagliare a pezziискрошить
tagliare a pezziизрезать (на части)
una buona pezzaдолго
zucchero in pezziпилёный сахар
zucchero in pezziколотый сахар