Terms containing pettinato

Subject	Italian	Russian
tech.	filato pettinato	камвольная пряжа
tech.	filato pettinato	гребенная пряжа
tech.	filiera a pettini	винторезная головка с гребёнками
tech.	filiera a pettini circolari	винторезная головка с круглыми гребёнками
tech.	filiera a pettini radiali	винторезная головка с радиальным расположением гребёнок
tech.	filiera a pettini tangenziali	винторезная головка с тангенциальным расположением гребёнок
tech.	lisciamento del pettinato	глажение гребенной ленты
textile	nastro di pettinato	лента гребенного прочёса
textile	nastro pettinato	гребенная лента
textile	nastro pettinato	чёсаная лента, гребенная лента (Yasmina7)
textile	per pettinare	чесальный
gen.	pettinare i capelli	расчёсывать волосы
gen.	pettinare il lino	чесать лён
gen.	pettinare il lino	вычесать лён
gen.	pettinare in su	взбить (сделать пышным; волосы)
gen.	pettinare in su	взбивать (сделать пышным; волосы)
gen.	pettinare indietro	зачесать назад
gen.	pettinare la terra	пропалывать
tech.	pettinato puro	чистогребенная шерстяная ткань
fig.	stare a pettinare le bambole	заниматься ерундой, бездельничать (dessy)
tech.	stiratoio a pettini	гребенная ленточная машина
textile	tamburo a pettini	очёсывающий барабан
textile	tamburo a pettini	круглый гребень (чесальной машины)
textile	tamburo a pettini	гребенной барабан (чесальной машины)
tech.	tessuto pettinato	гребенная ткань
gen.	vestirsi e pettinarsi	заниматься туалетом