Terms for subject Saying containing perduto

Italian	Russian
ben perduto è conosciuto	что имеем - не хра́ним, потерявши плачем
bene perduto è conosciuto	что имеем - не хра́ним, потерявши плачем
gli e meglio perdere un amico che un bel tratto	ради красного словца не пожалеет и родного отца
il lupo perde il pelo ma non il vizio	горбатого могила исправит (giummara)
meglio perdere la lana che la pecora	из двух зол выбирай меньшее
per un bel detto si perde un amico	от одного слова-да на век ссора
per un bel detto si perde un amico	для красного словца не пожалеет и родного отца