Terms for subject General containing paragone

Italian	Russian
a paragone con	в сравнении
a paragone con	по сравнению
a paragone di	по сравнению с...
a titolo di paragone	для сравнения (I. Havkin)
cosa che non ha paragone	несравнимая вещь
fare il paragone	сравнивать
in paragone a	сравнительно
in paragone a	в отличие от (Taras)
in paragone con	в сравнении
in paragone con	сравнительно
in paragone con	по сравнению
in paragone di	по сравнению с...
in prezzi di paragone	в сравнимых ценах
le sventure sono la pietra del paragone dell'amicizia	друзья познаются в беде
le sventure sono la pietra del paragone dell'amicizia	беда - пробный камень дружбы
metter a paragone	сравнивать
non avere paragone	не идти в сравнение (Assiolo)
non c'г paragone	не идёт в сравнение (Assiolo)
non c'г proprio paragone	это не идёт ни в какое сравнение (Assiolo)
non c'e paragone	даже не сравнить (fruit_jellies)
non c'è paragone	не идёт в сравнение (Assiolo)
non c'è paragone	ни в какое сравнение не идёт
non c'è paragone	не может быть никакого сравнения
non c'è proprio paragone	это не идёт ни в какое сравнение (Assiolo)
non reggere al paragone	не выдерживать сравнения
non reggere al paragone	не выдерживать испытания
non reggere al paragone con...	не выдерживать сравнения с...
non reggere al paragone con...	не выдержать сравнения с...
oro di paragone	чистое золото
pietra di paragone	пробный камень
pietra di paragone	испытание
questo non regge al paragone	это не выдерживает сравнения
senza paragone	несравненно
senza paragone	без сравнения
stare al paragone	выдерживать сравнение
termine di paragone	начальный пункт (при сравнении)
termine di paragone	исходный пункт (при сравнении)
termine di paragone	отправной пункт (при сравнении)