Terms for subject General containing offuscato

Italian	Russian
avere la vista offuscata	видеть как в тумане
gli si offusca la mente	в голове у него туманно
gli si offuscò la vista	у него зарябило в глазах
gli si è offuscata la memoria	на него нашло затмение
la mente offuscata	туман в голове
le lacrime le hanno offuscato la vista	сле́зы затуманили ей глаза́
mi si offusca la vista	у меня темнеет в глазах
offuscare gli occhi	затуманить взор
offuscare il sole	затмить солнце
offuscare la gloria	затмить славу
offuscare la luce	убавить свет
offuscare la luce	затемнить свет
offuscare la memoria	опорочить память
offuscare la memoria	омрачить память
offuscare la mente	омрачить рассудок
offuscare la mente	омрачать рассудок
offuscare la mente	задурманивать (a qd)
offuscare la mente	задурманить (a qd)
offuscare la mente	затемнить рассудок
offuscare la mente	забить голову (чем-л.)
sguardo offuscato	тусклый взгляд
si offuscò la vista	в глазах стало мутно