Terms for subject Mathematics containing non

Italian	Russian
analisi non standard	нестандартный анализ
aritmetica non standard	нестандартная арифметика
calcolo non standard	нестандартное исчисление
campione non casuale	неслучайная выборка
campione non distorta	беспристрастная неискажённая выборка
campione non effetto da errore sistematico	беспристрастная неискажённая выборка
coefficiente di non determinazione	коэффициент недетерминированности
condizione non ricorrente	состояние без повторения
correlazione non lineare	нелинейная корреляция
curva non normale complessa	сложная анормальная кривая
dati non ortogonali	не ортогональные данные
disegni non ridotti	неприведённый план
distribuzione beta multivariata non centrale	асимметрическое многомерное бета-распределение
distribuzione beta non centrale	ассиметричное неусреднённое бета-распределение
distribuzione chi-quadrato non centrale	ассиметричное распределение χup 2
distribuzione chi-quadrato non centrale	распределение Райса
distribuzione chi-quadrato non centrale	ассиметричное распределение хи-квадрат
distribuzione di t non-centrale	асимметрическое неусреднённое ти-распределение
distribuzione di Wishart non centrale	асимметрическое неусреднённое распределение Вишорта
distribuzione F multivarianta non centrale	асимметрическое многомерное F-распределение
distribuzione non centrata di F	ассиметричное F-распределение
distribuzione non centrata di F doppio	дважды нецентрализованное F-распределение
distribuzione non isotropica	анизотропное распределение
distribuzione non singolare	несингулярное невырожденное распределение
errore non campionario	постоянная систематическая ошибка
errore non campionario	ошибка выборочного обследования
errore non campionario	ошибка выборочного наблюдения
errore non distorto	случайная несистематическая ошибка
estimatore condizionalmente non affetto da errore sistematico	условно несмещённая оценка
geometria non-archimedea	неархимедова геометрия
geometria non-euclidea	неевклидова геометрия
hessiano non degenere	невырожденный гессиан
infinitesimi non confrontabili	несравнимые бесконечно малые
infiniti non confrontabili	несравнимые бесконечно большие
intervalli di confidenza non parametrico	непараметрический доверительный интервал
intervallo di confidenza non centrale	ассиметричный доверительный интервал
intervallo di confidenza non distorto	несмещённые доверительные интервалы
intervallo di confidenza non distorto mediano	несмещённость доверительного интервала медианы
ipotesi non nulla	ненулевая гипотеза
ipotesi non nulla	альтернативная гипотеза
la condizione è sufficiente, ma non è obbligatoriamente necessaria	условие является необходимым, но не обязательно достаточным
limiti di tolleranza non parametrici	непараметрические допустимые пределы
mancanza di risposta non-ignorable	не игнорируемое неполучение данных
matrice non singolare	неособенная матрица
media non ponderata	невзвешенное среднее
media non ponderata	средняя невзвешенная (Средняя простая)
metodo delle medie non ponderate in analisi della varianza	метод невзвешенных средних (при дисперсионном анализе)
metodo delta non parametrico	непараметрический дельта-метод
migliore stimatore lineare non distorto	наилучший линейный неискажённый показатель
momento non corretto	момент без поправок на группировку
non-aderenza	несоответствие
non-ambiguità	ясность
non-ambiguità	недвусмысленность
non-appartenenza	непринадлежность
non-coincidenza	несовпадение
non-commutatività	некоммутативность
non-commutativo	некоммутативный
non contemporaneamente nulli	не равные нулю одновременно
non-contraddizione	непротиворечивость
non distorsione della mediana	медианная несмещённость
non euclideo	неевклидов (I. Havkin)
non-linearità	нелинейность
non-negatività	неотрицательность
non parametrico	непараметрический
non-residuo	невычет
non simultaneamente nulli	не равные нулю одновременно
non sono simultaneamente nulli	не равняются нулю одновременно
non tutti nulli	не все равные нулю
numeri delle sottoclassi non proporzionati	несоразмерное число наблюдений в подгруппе
operatore non lineare	нелинейный оператор
parametro di non centralita	параметр нецентральности
parte non vuota	непустое подмножество
popolazione non normale	ненормальная совокупность
principio di non-contraddizione	принцип непротиворечивости
probabilita massima non parametrica	непараметрическая максимальная правдоподобность
problema della non-contraddizione	проблема непротиворечивости
problema non lineare	нелинейная задача
processo di Poisson non omogeneo	неоднородный процесс Пуассона
quando non c'è ambiguità	когда нет двусмысленности
quando non si avverta il contrario	если не оговорено противное
regione critica non distorto	несмещённая критическая область
regola non ambigua	недвусмысленное правило
regressione non lineare	нелинейная модель
regressione non lineare	асимметрическая регрессия
regressione non lineare	нелинейная регрессия
residuo non ricorrente	нерекурсивный остаток
riga non graduata	линейка без делений
se non c'è possibilità di confusione	если нет возможности недоразумений
se non c'è riscchio di confusione	если нет опасности недоразумений
se non c'è riscchio di confusione	если нет опасности недоразумения
simbolo di non-uguaglianza	знак неравенства
spazio non euclideo	неевклидово пространство
statistica non circolare	некруговая статистика
stimatore asintotico non affetto da orrore sistematico	асимптоматически неискажённая оценка
stimatore assolutamente non distorto	абсолютная несмещённая оценка
stimatore non ammissibile	недопустимая оценка
stimatore non distorto	несмещённая оценка
stimatore non regolare	нерегулярная оценка
stimatore uniformemente non affetto da errore sistematico	постоянно несмещённая оценка
sufficienza non parametrica	непараметрическая достаточность
supponiamo che i coefficienti α, siano costanti e non tutti nulli	предположим, что коэффициенты α, постоянны и не все равны нулю
teoria non contraddittoria	непротиворечивая теория
test non distorto	несмещённый критерий
topologie non confrontabili	несравнимые топологии
trend non lineare	нелинейный тренд
valutazione non archimedea	неархимедово нормирование
varietà non olonoma	неголономное многообразие