Italian | Russian |
causa proxima, non remota spectator | принимается во внимание ближайшая, а не отдалённая причина |
eccezione non adimpleti contractus | возражения по поводу невыполнения договорных обязательств |
excusatio non petita, accusatio manifesta | непрошенное оправдание есть обвинение (Scusa non richiesta, accusa manifesta; una scusa non richiesta è un'accusa manifesta: "на воре и шапка горит" massimo67) |
lex non scripta | неписаный закон |
lex prospicit, non respicit | закон не имеет обратной силы |
non dubitandum | нет сомнения |
non dubitandum | не приходится сомневаться |
persona non grata | нежелательное лицо |
ubi non est lex, ibi non est transgressio | где нет закона, там нет и нарушения |