Terms containing nominato

Subject	Italian	Russian
gen.	al solo nominare	при одном лишь упоминании...
math.	altrimenti nominato	иначе называемый
law	avere il diritto di nominare	иметь право назначать
gen.	consigliere nominato con atto del	советник, назначенный на основании учредительного договора от (Валерия 555)
econ.	contratto nominato	номинативный договор
econ.	contratto nominato	типичный номинативный договор
econ.	contratto nominato	договор, на который есть ссылка в законе
law	contratto nominato	поименованный договор (Sono contratti tipici (o nominati) quelli previsti da uno schema disciplinato dal Codice (esempio: compravendita); Поименованный договор — договор, который прямо обозначен в ГК, урегулирован гражданским законодательством (напр., договор купли-продажи) massimo67)
econ.	contratto per persona da nominare	контракт, одна из сторон в котором будет названа позже
gen.	di seguito nominato	далее именуемый (zhvir)
gen.	di seguito nominato	далее именуемая (zhvir)
gen.	elettivamente nominato	назначенный по избранию
law	la commissione ha nominato il relatore	комиссия назначила докладчика
gen.	nominare qd , qc a proposito	закинуть словечко
mil.	nominare alla carica	назначать на должность
law	nominare alle cariche dello Stato	назначать на государственные должности
gen.	nominare capo	поставить начальником
gen.	nominare come socio onorario	назначить почётным членом (gorbulenko)
gen.	nominare qd, qc di sfuggita	закинуть словечко
gen.	nominare direttore	поставить директором
fin.	nominare direttore	назначить директором
gen.	nominare qd direttore	назначить кого-л. директором
gen.	nominare erede	назначить наследником
law	nominare il perito	назначить эксперта
law	nominare il presidente del consiglio	назначать председателя совета
law	nominare in sua sostituzione uno o più procuratori	назначать вместо себя одного или нескольких доверенных лиц (massimo67)
law	nominare membro della commissione	назначить членом комиссии
econ.	nominare segretario	назначать секретарём
law	nominare un difensore	назначить защитника
law	nominare un magistrato	назначить судью
econ.	nominare un perito	назначать эксперта
econ.	nominare un segretario	назначать секретаря
law	nominare una commissione	сформировать комиссию
law	nominare una commissione	образовать комиссию
law	nominare una commissione	назначать членов комиссии
gen.	nominato di seguito	далее именуемый X (zhvir)
gen.	non l'ho mai sentito nominare	я совсем его не знаю
gen.	non mi nominare	не упоминай обо мне
gen.	non nominare armi	не упоминай обо мне
gen.	ove nominati	если таковые назначены (ulkomaalainen)
gen.	persona molto nominata	очень известная личность
gen.	relazione giurata, da un esperto nominato	заключение о стоимости, заверенное под присягой назначенным экспертом (massimo67)