Terms containing nervato

Subject	Italian	Russian
nonstand.	aver i nervi a fior di pelle	психовать
inf.	aver i nervi a fior di pelle	задёргаться
gen.	aver un attacco di nervi	закатить истерику
gen.	avere i nervi	нервничать
gen.	avere i nervi a fior di pelle	изнервничаться
gen.	avere i nervi a fior di pelle	быть на нервах (Assiolo)
gen.	avere i nervi a fior di pelle	психовать (Aruma)
gen.	avere i nervi a fior di pelle	сильно нервничать
gen.	avere i nervi a fior di pelle	быть в растрёпанных чувствах
gen.	avere i nervi a fior di pelle	быть взвинченным (Assiolo)
avunc.	avere i nervi a pezzi	психовать (Lantra)
idiom.	avere i nervi a pezzi	вконец расстроиться (gorbulenko)
avunc.	avere i nervi a pezzi	быть вне себя (Lantra)
inf.	avere i nervi tesi	развинтиться (потерять выдержку)
mil.	basamento nervato	ребристый картер
gen.	che ha i nervi doppi	двужильный
gen.	consumare i nervi	изматывать нервы (gorbulenko)
gen.	consumare i nervi	портить нервы (gorbulenko)
med.	crisi di nervi	нервный криз (gorbulenko)
med.	crisi di nervi	нервный припадок
gen.	crisi di nervi	нервный срыв (gorbulenko)
book.bind.	cucitura su nervi	шитьё на шнурах
gen.	dare ai nervi	нервировать
gen.	dare ai nervi	трепать нервы
gen.	dare ai nervi	действовать на нервы (el david)
gen.	dare ai nervi	играть на нервах
gen.	dare sui nervi	действовать на нервы
gen.	dare sui nervi	трепать нервы
inf.	dare sui nervi	доставать (Olya34)
gen.	dare sui nervi	нервировать (Olya34)
gen.	debole di nervi	слабонервный
med.	decussazione dei nervi trocleari	перекрест блоковых нервов
gen.	di nervi doppi	двужильный
gen.	distendere i nervi	отдохнуть сердцем
gen.	distendere i nervi	отдохнуть душой
med.	distensione dei nervi	снятие нервного напряжения
gen.	eccitare i nervi	взвинтить нервы
gen.	essere un fascio di nervi	быть весь на нервах (Assiolo)
gen.	far saltare i nervi	доводить (Olya34)
gen.	far venire i nervi	мотать нервы
gen.	far venire i nervi	трепать нервы
gen.	far venire i nervi	действовать на нервы (Assiolo)
gen.	ha i nervi a fior di pelle	он совсем развинтился
inf.	ha i nervi a pezzi	у него нервы истрепались
gen.	i nervi sono a fior di pelle	нервы расходились
med.	lesione dei nervi motori	поражение двигательных нервов
gen.	logorare i nervi	изматывать нервы (gorbulenko)
gen.	logorare i nervi	портить нервы (gorbulenko)
gen.	logorio dei nervi	трёпка нервов
med.	male di nervi	неврастения (I. Havkin)
med.	male di nervi	нервная болезнь (I. Havkin)
inf.	mantenere i nervi saldi	сохранять нервы крепкими (Olguccia)
gen.	nervi a fior di pelle	расшатанные нервы
gen.	nervi a fior di pelle	развинченность нервов
gen.	nervi a pezzi	издёрганные нервы
med.	nervi acceleratori	ускоряющие нервы сердца (совокупность симпатических нервных волокон)
med.	nervi alveolari superiori	верхние альвеолярные нервы
med.	nervi cardiaci toracici	грудные сердечные нервы
med.	nervi carotidei esterni	наружные сонные нервы
med.	nervi cavernosi del clitoride	пещеристые нервы клитора
med.	nervi cavernosi del pene	пещеристые нервы полового члена
med.	nervi cervicali	шейные нервы
med.	nervi cranici	ЧМН (spanishru)
gen.	nervi cranici	языкоглоточный нерв (vpp)
gen.	nervi d'acciaio	стальные нервы
med.	nervi digitali dorsali	тыльные пальцевые нервы
med.	nervi digitali dorsali del piede	тыльные пальцевые нервы стопы
med.	nervi digitali palmari comuni	общие ладонные пальцевые нервы
med.	nervi digitali plantari comuni	общие подошвенные пальцевые нервы
med.	nervi digitali plantari propri	собственные подошвенные пальцевые нервы
gen.	nervi in subbuglio	расстроенные нервы
med.	nervi labiali anteriori	передние губные нервы
med.	nervi labiali posteriori	задние губные нервы
med.	nervi lombari	поясничные нервы
gen.	nervi motori	двигательные нервы
gen.	nervi ottici	глазные нервы
med.	nervi sacrali	крестцовые нервы
gen.	nervi scossi	расшатанные нервы
gen.	nervi scossi	расстроенные нервы
med.	nervi scrotali anteriori	передние мошоночные нервы
med.	nervi scrotali posteriori	задние мошоночные нервы
med.	nervi sfenopalatini	основно-нёбные нервы
med.	nervi spinali	спинномозговые нервы
med.	nervi splancnici lombari	тазовые нервы
med.	nervi splancnici lombari	поясничные внутренностные нервы
med.	nervi splancnici pelvici	тазовые внутренностные нервы
med.	nervi splancnici sacrali	крестцовые внутренностные нервы
med.	nervi temporali profondi	глубокие височные нервы
med.	nervi terminali	конечные нервы
gen.	nervi tesi	расшатанные нервы
gen.	nervi tesi	взвинченные нервы
med.	nervi toracici	грудные нервы
med.	nervi vaginali	влагалищные нервы
construct.	pannello nervato	ребристая панель
gen.	per calmare i nervi	для успокоения нервов
tech.	pistone nervato	оребрённый поршень
met.	profilati nervati	ребристые профили
construct.	profilato nervato	ребристый профиль
gen.	rovinare i nervi	расстроить нервы
gen.	rovinare i nervi	измотать себе нервы
inf.	sciupare i nervi	истрепать нервы
med.	sfogare i nervi	'успокаивать нервы', снимать нервное напряжение (= scaricare la tensione nervosa etar)
construct.	solaio nervato	ребристое перекрытие
gen.	solleticare i nervi	щекотать нервы
gen.	strapazzare i nervi	измотать себе нервы
gen.	sull'orlo di una crisi di nervi	на грани нервного срыва (Assiolo)
gen.	tenere i nervi saldi	сохранять спокойствие (avere i nervi d'acciaio (o saldi) ≈ dominarsi, mantenere il controllo.: держать себя в руках; оставаться хладнокровным; не терять голову; сохранять хладнокровие massimo67)
gen.	tenere i nervi saldi	не терять самообладания (avere i nervi d'acciaio (o saldi) ≈ dominarsi, mantenere il controllo.: держать себя в руках; оставаться хладнокровным; не терять голову; сохранять хладнокровие massimo67)
gen.	tenere i nervi saldi	беречь нервы (avere i nervi d'acciaio (o saldi) ≈ dominarsi, mantenere il controllo.: держать себя в руках; оставаться хладнокровным; не терять голову; сохранять хладнокровие massimo67)
gen.	tensione dei nervi	нервное напряжение
tech.	tubo nervato	оребрённая труба
tech.	tubo nervato	ребристая труба
fig.	tutto nervi	комок нервов
gen.	urtare i nervi	играть на нервах