Terms for subject Metallurgy containing nella

Italian	Russian
accumulo di massa nella fase gassosa e nella fase liquida	накопление вещества в газовой и жидкой фазах
addizione nella caldaia	присадка в ковш
anima imprigionata nella sabbia	заформованный стержень
arresto nella discesa	застаивание колоши
arresto nella discesa della carica	застаивание колоши
colata nella forma calda	литьё в горячую форму
degasaggio nella siviera	дегазация в ковше
degassaggio nella siviera	дегазация в ковше
inserzione di false bramme nella lingottiera	ввод затравки в кристаллизатор
laminato nella luce tra i cilindri	раскат в зазоре между валками
modello forzato nella stivatura	деформация модели при набивке формы
moto delle dislocazioni nella direzione perpendicolare	переползание дислокаций
pezzo formato nella staffa	деталь, отлитая в опочную форму
precipitazione nella ferrite di carbonitruri	выделение карбонитридов в феррите
riduzione d'area nella sezione di strizione	шейка (образца)
riduzione d'area nella sezione di strizione	местное сужение
ripartizione del gas nella carica	распределение газа в столбе шихты
screpolatura nella saldatura	трещина сварного шва
tenore d'aria nella miscela	содержание воздуха в смеси