Terms containing muratura

Subject	Italian	Russian
tech.	altoforno in muratura	доменная печь с кирпичным кожухом
met.	altoforno in muratura massiccia	доменная печь с кирпичным кожухом
tech.	apparecchio della muratura	перевязка швов каменной кладки
construct.	apparecchio di muratura	перевязка швов каменной кладки
hydrogr.	argine in muratura	подпорная стенка
tech.	argine in muratura	каменная плотина
tech.	bacino in muratura	сухой док
tech.	camino in muratura	кирпичный воздуховод
tech.	camino in muratura	кирпичный дымоход
tech.	camino in muratura	кирпичная дымовая труба
construct.	casa in legno e in muratura	фахверковый дом (Sergei Aprelikov)
gen.	casa in muratura	каменный дом
tech.	cemento di muratura	кладочный цемент
construct.	controplatea in muratura	водобой из бутовой кладки
gen.	costruzione in muratura	каменный дом
met.	demolire la muratura	разрушать кладку (печи)
tech.	diga di muratura a secco	плотина из сухой каменной кладки
tech.	diga in muratura	каменная плотина
met.	disgregazione della muratura	образование щелей в кладке печи
construct.	fino a trovare il vivo della muratura	до достижения кирпичной кладки (снятие штукатурки massimo67)
construct.	fondazione lineare per murature continue	ленточный фундамент
construct.	gesso da muratura	строительный гипс
gen.	in muratura	кирпичный
tech.	iniezione nella muratura	цементация каменной кладки
construct.	installare ad incasso nella muratura	замуровывать в стену (gorbulenko)
tech.	lavori in muratura	каменные работы
gen.	malta d'argilla per muratura	глиняный раствор для кладки
construct.	malta per muratura	кладочный раствор
gen.	malta per murature	кладочный раствор (злобный гном с волосатыми ногами)
met.	materiale per giunti di muratura	уплотняющий материал
met.	materiale per giunti di muratura	уплотнитель
construct.	muratura a cassa vuota	пустотелая кладка
gen.	muratura a coltello	кирпичная кладка ребром
construct.	muratura a corsi	рядовая кладка
tech.	muratura a faccia in vista	кладка без облицовки
construct.	muratura a filari	рядовая кладка
construct.	muratura a intercapedine	пустотелая кладка
construct.	muratura a mano	ручная кладка
construct.	muratura a paramento visto	кладка без облицовки
construct.	muratura a sacco	нерядовая кладка
construct.	muratura a sbalzo	кладка выступающих деталей стены
tech.	muratura a secco	кладка насухо (без раствора)
construct.	muratura a secco	сухая кладка
construct.	muratura a secco	кладка насухо
construct.	muratura a secco	кладка без раствора
tech.	muratura a secco	сухая кладка (без раствора)
gen.	muratura a sfalsamento	перевязка кладки
tech.	muratura a spina di pesce	перевязка «в ёлку»
construct.	muratura ad opera incerta	нерядовая кладка
tech.	muratura ad opera incerta	бутовая кладка
tech.	muratura angolare	угловая перевязка
construct.	muratura armata	армированная кладка (Rossinka)
construct.	muratura ciclopica	циклопическая кладка
construct.	muratura con malta	кладка на растворе
construct.	muratura da intonacare	кладка стен для последующей штукатурки
met.	muratura d'altoforno	кладка доменной печи
met.	muratura del forno	кладка печи
met.	muratura del tino	кладка шахты (доменной печи)
tech.	muratura dell’altoforno	кладка шахты доменной печи
gen.	muratura di basamento	кладка стен подвала
construct.	muratura di ciottoli	бутовая кладка
construct.	muratura di ciottoli fluviali	кладка из речной гальки
tech.	muratura di coltello	ложковая перевязка
construct.	muratura di contenimento	забутовка (gorbulenko)
construct.	muratura di fondazione	кладка фундамента
tech.	muratura di mattoni	кирпичная кладка
tech.	muratura di pietra	каменная кладка
construct.	muratura di pietra artificiale	кладка из искусственного камня
construct.	muratura di pietrame	бутовая кладка
construct.	muratura di pietre a secco	сухая каменная кладка
construct.	muratura di pietre gregge	бутовая кладка
construct.	muratura di pietre naturali	кладка из природного камня
tech.	muratura di punta	тычковая перевязка
construct.	muratura di riempimento	забутовка
construct.	muratura di riempimento	засыпная кладка
construct.	muratura di rivestimento	облицовочная кладка
construct.	muratura di volta	кладка свода
construct.	muratura dissestata	нарушенная каменная кладка (gorbulenko)
tech.	muratura esterna	наружная кладка
construct.	muratura in calcestruzzo	бетонная кладка
tech.	muratura in croce	крестовая перевязка
construct.	muratura in mattoni	кирпичная кладка (gorbulenko)
construct.	muratura in mattoni armati	армированная кирпичная кладка
construct.	muratura in pietra	каменная кладка
tech.	muratura in pietra artificiale	кладка из искусственного камня
construct.	muratura in pietra concia	тёсовая кладка
construct.	muratura in pietra concia	кладка из тёсаного камня
construct.	muratura in pietra da taglio	тёсовая кладка
construct.	muratura in pietra da taglio	кладка из тёсаного камня
construct.	muratura in pietra di cava	бутовая кладка
construct.	muratura in pietra sbozzata	кладка из груботёсаного камня
construct.	muratura in pietrame	бутовая кладка (Avenarius)
tech.	muratura interna	внутренняя кладка
construct.	muratura leggera	облегчённая кладка
construct.	muratura mista	смешанная кладка
met.	muratura refrattaria	огнеупорная футеровка
construct.	muratura refrattaria	огнеупорная кладка
construct.	muratura rustica	каменная кладка в фахверке
construct.	muratura rustica	кладка из неотёсанного камня
construct.	muratura sporgente	кладка выступающих деталей стены
construct.	muratura tra la struttura in legno	кирпичная кладка в фахверковой деревянной конструкции
construct.	muratura tra la struttura in legno	каменная кладка в фахверковой деревянной конструкции
construct.	muratura traforata	ажурная кладка
gen.	opera di muratura	стена каменная кладка
tech.	ponte di muratura	каменный мост
construct.	ponte in muratura	каменный мост
tech.	pozzo in muratura	каменный колодец
construct.	recinto in muratura	каменная ограда
met.	rivestimento in muratura della porta	кирпичная футеровка рабочих окон (мартеновской печи)
met.	rivestire con muratura	футеровать
construct.	scasso nella muratura	путём обустройства в стене (долбления, формирования ниши для установки встраиваемого ящика для счетчика и т.п. massimo67)
met.	usura del rivestimento di muratura	износ футеровки
met.	usura della muratura	износ футеровки
tech.	zoccolo in muratura	цоколь из каменной кладки