Terms containing muoversi

Subject	Italian	Russian
gen.	cominciare a muoversi	задви́гаться
gen.	cominciare a muoversi rapidamente	покатить (о средствах передвижения)
inf.	cominciare a muoversi senza posa	заегозить
gen.	essere facile a muoversi	быть лёгким на подъём
gen.	muoversi a far q.c.	приняться (за что-л.)
gen.	muoversi a stento	заплетаться (с трудом двигаться)
gen.	muoversi a stento	заплестись (с трудом двигаться)
gen.	muoversi al vento	полоскаться
gen.	muoversi all'attacco	двинуться в атаку
gen.	muoversi appena	еле тащиться
gen.	muoversi avanti	продвинуться
gen.	muoversi avanti	продвигаться
gen.	muoversi furtivamente	красться (gorbulenko)
gen.	muoversi in fila	тянуться (двигаться вереницей, медленно)
gen.	muoversi in fretta	ходить (быстро двигаться)
gen.	muoversi in giro	кружиться
gen.	muoversi in giro	кружить
gen.	muoversi in teoria	тянуться (двигаться вереницей, медленно)
gen.	muoversi per inerzia	двигаться по инерции
gen.	muoversi per un po	подвигаться
gen.	muoversi su un'altra via. imboccare un'altra strada	идти другим путём
gen.	non muoversi	с ме́ста не сдвинуться
gen.	non muoversi	не пошевельнуться
gen.	restio a muoversi di casa	тяжёлый на подъём
gen.	senza muoversi	не сходя с ме́ста
gen.	senza muoversi	неподвижно
gen.	visse alcuni anni senza muoversi dal paese	он просидел несколько лет в деревне