Terms containing marinare

Subject	Italian	Russian
gen.	alla marinara	по-матросски
law	Associazione Nazionale Marinai d'Italia	Национальная ассоциация итальянских моряков
gen.	berretto alla marinara	матросская шапка (детская)
gen.	berretto alla marinara	матросская бескозырка
fish.farm.	caviale marinato	солёная зернистая икра
gen.	citta marinara	приморский город
gen.	collo alla marinara	матросский воротник (Assiolo)
inf.	da marinai	моряцкий (о)
inf.	di marinai	моряцкий (о)
gen.	giubba alla marinara	бушлат (Lantra)
inf., nautic.	maglietta alla marinara	тельняшка
gen.	marinare la lezione	пропустить урок
gen.	marinare la scuola	прогулять школу
jarg., college.vern.	marinare la scuola	сачковать
gen.	marinare la scuola	отлынивать от занятий
gen.	marinare la scuola	прогулять занятия
gen.	marinare la scuola	прогулять урок
gen.	marinare una ragazza	держать девушку взаперти
gen.	marinare una ragazza	не выдавать замуж девушку
gen.	nuotare alla marinara	плыть сажёнками
gen.	nuoto alla marinara	плавание сажёнками
fish.farm.	pesce marinato	маринованная консервированная рыба
mil.	ponte di stiva dei marinai	матросский кубрик
hist., fin.	repubblica marinara	морская республика
gen.	risotto alla marinara	Ризотто с морепродуктами "а ля Маринара". (Briciola25)
fish.farm.	salmone marinato	маринованный лосось
gen.	scala alla marinara	вертикальная лестница (пожарная лестница tanvshep)
cleric.	zuppa alla marinara	юха (nikolay_fedorov)
gen.	zuppa alla marinara	уха