Terms for subject Metallurgy containing mandrino

Italian	Russian
allargamento a caldo con mandrino	горячая раздача трубы на оправке
aspo avvolgitore a mandrino rotante	моталка с вращающимся барабаном
fucinatura con mandrino	прошивка на молоте
infilaggio dei tubi su mandrini	надевание труб на оправки
laminatoio di tubi su mandrino	стан для прокатки труб на дорне
laminatoio di tubi su mandrino	автоматический трубопрокатный стан
laminatoio di tubi su mandrino	стан для прокатки труб на оправке
mandrino cilindrico ancorato	закреплённая цилиндрическая оправка
mandrino del aspo	барабан разматывателя
mandrino del aspo	барабан моталки
mandrino dell’aspo	барабан моталки
mandrino dello svolgitore	барабан разматывателя
mandrino dello svolgitore	барабан моталки
mandrino espansibile	раздвижная оправка
mandrino flottante	самоустанавливающаяся оправка
mandrino flottante	плавающая оправка
mandrino foratore	оправка прошивного стана
mandrino foratore	пробка прошивного стана
mandrino foratore	пуансон
mandrino foratore	пробойник
mandrino foratore	прошивень прошивного стана
mandrino galleggiante	самоустанавливающаяся оправка
mandrino galleggiante	плавающая оправка
mandrino guidato	подвижная игла (пресса)
mandrino li bero	самоустанавливающаяся оправка
mandrino li bero	плавающая оправка
mandrino lungo	длинная оправка
mandrino per allargare i tubi	труборасширительная оправка
mandrino per forare	оправка прошивного стана
mandrino per forare	пробойник
mandrino per forare	пуансон
mandrino per forare	пробка прошивного стана
mandrino per forare	прошивень прошивного стана
mandrino per laminatoio a passo di pellegrino	дорн пильгерного стана
mandrino per laminatoio a passo di pellegrino	пробка пильгерного стана
mandrino per laminatoio a passo di pellegrino	оправка пильгерного стана
mandrino per laminazione	дорн пильгерного стана
mandrino per laminazione	пробка пильгерного стана
mandrino per laminazione	оправка пильгерного стана
mandrino per trafilatura	оправка волочильного стана
mandrino troncoconico	конусная оправка
martellatrice a mandrino rotante	ротационно-ковочная машина с вращающейся оправкой
martellatrice a mandrino rotante	ковочная машина с вращающейся оправкой
piegare su mandrino	сгибать на оправке
processo Ehrhardt per fabbricazione di tubi col mandrino	процесс производства бесшовных труб на реечном стане
processo Ehrhardt per fabbricazione di tubi col mandrino	метод Эргарда
rimozione del mandrino	извлечение оправки
stirare con mandrino corto	волочить на короткой оправке
tiro su mandrino corto	волочение на короткой оправке
trafilatura con mandrino flottante	волочение на самоустанавливающейся оправке
trafilatura con mandrino flottante	волочение на плавающей оправке
trafilatura con mandrino libero	волочение на самоустанавливающейся оправке
trafilatura con mandrino libero	волочение на плавающей оправке
trafilatura senza mandrino	осадка
trafilatura senza mandrino	безоправочное волочение
trafilatura su mandrino	волочение на оправке
trafilatura su mandrino	оправочное волочение
trafilatura su mandrino ancorato	волочение на закреплённой оправке
trafilatura su mandrino fisso	волочение на закреплённой оправке