 |
| Italian | Russian |
| andare di male in peggio | катиться под гору |
| fare di male | провиниться (es. cosa ho fatto di male? - чем я провинился? gorbulenko) |
| fare male i suoi conti | просчитаться |
| fare male i suoi conti | ошибиться в расчётах |
| la radice del male | корень зла |
| pagare di mala moneta | отплатить неблагодарностью (Avenarius) |
| vedere male | видеть в мрачном свете |