Terms containing macchiato

Subject	Italian	Russian
gen.	caffe macchiato	кофе с небольшим количеством молока
gen.	cavallo macchiato	пегая лошадь
radio	immagine macchiata	пятнистое изображение в виде "снега" вследствие действия импульсных помех
tech.	immagine macchiata	пятнистое изображение
antenn.	immagine macchiata	пятнистость (телевизионного изображения)
gen.	la sua reputazione è macchiata	у него подмоченная репутация
gen.	macchiare di grasso	засалить
gen.	macchiare di grasso	засаливаться
gen.	macchiare di grasso	засаливать
inf.	macchiare di sangue	искровенить
gen.	macchiare di sangue	обагрять кро́вью
inf.	macchiare di sangue	искровавить
gen.	macchiare di sangue	обагрить кро́вью
gen.	macchiare di unto	замаслить
gen.	macchiare di unto	замасливать
gen.	macchiare d'infamia	обесчестить
gen.	macchiare il libro d'inchiostro	облить книгу чернилами
gen.	macchiare il nome	запятнать имя
gen.	macchiare il vestito d'inchiostro	вымарать платье чернилами
gen.	macchiare la tovaglia	ставить пятна на скатерть
gen.	macchiarsi di grasso	засалиться
gen.	macchiarsi di sangue	искровавиться
gen.	macchiarsi di unto	замасливаться
gen.	macchiarsi di vernice	испачкаться в краске
gen.	macchiarsi d'infamia	покрыть себя позором
gen.	macchiarsi d'infamia	опозориться
gen.	macchiarsi le mani di sangue	обагрить руки кровью
gen.	macchiato di unto	замасленный
gen.	marmo macchiato	мрамор в крапинах
chem.	mica macchiata	пятнистая слюда (с включениями)
tech.	mica macchiata	слюда с включениями
tech.	mica macchiata	слюда с пятнами