Terms containing località

Subject	Italian	Russian
law	avere dimora stabile in una località	постоянно проживать в какой-л. местности
mil.	combattimento di localita	бой в населённом пункте
mil.	esplorazione della localita	обследование местности
mil.	impadronirsi della localita	овладевать местностью
comp., MS	in base alla località...	в зависимости от местонахождения
comp., MS	indicativo di località, prefisso	код города
mil.	localita accessibile	доступная местность
gen.	localita balneare	курорт (местность gorbulenko)
gen.	localita di confine	пограничная местность
health.	localita di cura	курорт (gorbulenko)
econ.	localita di destinazione	место назначения
mil.	localita di raccolta	место сбора
mil.	localita di radunata	место сбора
account.	localita di residenza	место жительства (località di residenza,via e numero civico, numero di codice fiscale, coordinate bancarie massimo67)
mil.	десанта localita di sbarco	место высадки
gen.	localita di soggiorno	местопребывание
gen.	localita di villeggiatura	дачная местность (gorbulenko)
mil.	localita scoperta	открытая местность
gen.	localita turistiche alpine	альпийские курорты (massimo67)
gen.	località abitata	населённый пункт (zhvir)
stat.	Località C.S.	посёлок/местность с разбросанными домами (Le case sparse (C.S.) sono definite dall'ISTAT come "case disseminate nel territorio comunale a distanza tale tra loro da non poter costituire nemmeno un nucleo abitato". Yasmina7)
gen.	località piana	открытая местность
gen.	località remota	глухой деревенский угол
gen.	località sciistica	лыжный курорт (Assiolo)
comp., MS	profilo località	профиль местоположения
mil.	rastrellamento della localita	прочёсывание местности
gen.	risanare la località	оздоровить местность
law	stabilire la propria dimora in una località	выбрать в качестве места жительства какое-л. место