 |
| Italian | Russian |
| avere la lingua lunga | много говорить, быть болтливым (dessy) |
| frena la lingua! | придержи язык! (Olya34) |
| lingua latina | латынь |
| menar la lingua | калякать |
| menar la lingua | закалякаться |
| mettersi a schioccare la lingua | зачмокать (от удовольствия) |
| tener la lingua a freno | помалкивать (держать язык за зубами) |
| tener la lingua a posto | помалкивать (держать язык за зубами) |