 |
| Italian | Russian |
| aereo di linea | лайнер |
| linea di base | нулевая линия |
| linea di conserva | кильватерная колонна |
| linea di fede | счётный волосок (логарифмической линейки) |
| linea di fede | курсовая черта |
| linea di galleggiamento | ватерлиния |
| linea di rotta | фарватер (Часть русла, где происходит движение судов, называется судовым ходом, или фарватером. Esistono anche dei segnali , gavitelli o bandierine , che segnalano la linea di rotta da tenere e sono posizionati all'interno dell'alveo del fiume: Речной фарватер; L'uso dell'ancora è consentito soltanto in caso di emergenza e al di fuori delle rotte di allineamento. massimo67) |
| linea di rotta | судовой ход (река; Часть русла, где происходит движение судов, называется судовым ходом, или фарватером. Esistono anche dei segnali , gavitelli o bandierine , che segnalano la linea di rotta da tenere e sono posizionati all'interno dell'alveo del fiume: Речной фарватер; L'uso dell'ancora è consentito soltanto in caso di emergenza e al di fuori delle rotte di allineamento. massimo67) |
| linea d'immersione | ватерлиния |
| nave di linea | лайнер |