Terms for subject General containing lanciarsi

Italian	Russian
lanciarsi a galoppo	пуститься вскачь
lanciarsi all'attacco	броситься в атаку
lanciarsi all'inseguimento	броситься в пого́ню
lanciarsi col paracadute	прыгать с парашютом
lanciarsi con impeto	устремляться
lanciarsi con impeto	устремиться
lanciarsi con impeto	обрушиваться (стремительно напасть)
lanciarsi contro	броситься (на кого-л., qd)
lanciarsi di corsa	броситься стремглав
lanciarsi di qua e di là	мета́ться во все сто́роны
lanciarsi fuori della porta	поспешно выскочить в дверь
lanciarsi giu	сброситься
lanciarsi giu	сбрасываться
lanciarsi giù col paracadute	выброситься на парашюте
lanciarsi in acqua	кидаться в воду
lanciarsi senza esitazione	броситься не раздумывая (i cani si sono lanciati senza esitazione in mare per soccorrerlo vpp)