Terms containing laminare

Subject	Italian	Russian
pack.	adesivo per lamina con film	кэшировать фольгой
pack.	adesivo per lamina con film	покрывать плёнкой
pack.	adesivo per lamina con foglio	кэшировать фольгой
pack.	adesivo per lamina con foglio	покрывать плёнкой
tech.	amperometro a lamina bimetallica	биметаллический амперметр
tech.	anima laminare	пластинчатый сердечник
tech.	anima laminare	слоистый сердечник
met.	argento in lamina	серебряная фольга
met.	argento in lamina	листовое серебро
antenn.	attenuatore variabile a lamina	ленточный аттенюатор
astr.	attrito laminare	ламинарное трение
mil.	balestra a lamina	листовая рессора
pharm.	cappa a flusso laminare	шкаф с ламинарным потоком воздуха (OKokhonova)
tech.	caricatore a lamina	патронная лента
tech.	catena laminare	пластинчатая цепь
met.	cilindro per laminare con stampo	ручьевой валок
met.	cilindro per laminare con stampo	калиброванный валок
med.	coagulo laminare	слоистый тромб
chem.	corrente laminare	ламинарный поток
astr.	corrente laminare	ламинарное движение
tech.	corrente laminare	ламинарное течение
gen.	da laminare	железопрокатный
gen.	di laminare	железопрокатный
tech.	fiamma laminare	ламинарное пламя
pharma.	flusso laminare	ламинарное течение (Rossinka)
construct.	frattura laminare	слоистый излом
tech.	frattura laminare	пластинчатый излом
met.	getto laminare	ламинарная струя
met.	getto laminare	плоская струя
tech.	interruttore a contatti a lamina	выключатель с пластинчатыми контактами
mil.	interruttore a lamina	пластинчатый выключатель
gen.	involucro, lamina	покрытие (giummara)
tech.	lamina a molla	рессорный лист
med.	lamina affixa	прикреплённая пластинка
med.	lamina alare	крыльчатая пластинка
med.	lamina basale	базальная пластинка
med.	lamina basilare	основная пластинка
met.	lamina bimetallica	биметаллическая пластина
tech.	lamina bimetallica	биметаллическая пластинка
tech.	lamina birifrangente	двоякопреломляющая пластина
met.	lamina catodica	катодная пластина
tech.	lamina compensatrice	компенсационная пластинка
med.	lamina coriocapillare	ХКС (armoise)
med.	lamina corioidea epiteliale	эпителиальная пластинка
opt.	lamina correttrice	коррекционная пластинка
med.	lamina cribrosa	решётчатая пластинка (I. Havkin)
gen.	lamina d'ardesia	сланцевая плитка
med.	lamina della cartilagine laterale	латеральная пластинка хряща
bot.	lamina della foglia	листовая пластинка (Olguccia)
electr.eng.	lamina di adattamento	согласующая пластина
tech.	lamina di ardesia	сланцевая плитка
opt.	lamina di correzione	коррекционная пластинка
electr.eng.	lamina di cristallo piezoelettrico	пьезоэлектрическая пластина
chem.	lamina di piombo	свинцовая пластина
opt.	lamina di Schmidt	коррекционная пластина Шмидта
tech.	lamina di sostegno	опорная пластина
opt.	lamina dicroica	дихроическая пластинка
tech.	lamina dielettrica	диэлектрическая пластина
radio	lamina dielettrica adattante	диэлектрическая согласующая пластина трансформатор импедансов
antenn.	lamina dielettrica adattante	диэлектрическая согласующая пластина
radio	lamina dielettrica per adattamento	согласующая диэлектрическая пластина
antenn.	lamina dielettrica per adattamento	диэлектрическая согласующая пластина
med.	lamina epatica	печёночная пластинка
med.	lamina episclerale	эписклеральная пластинка
gen.	lamina flessibile	плоская пружина
med.	lamina fusca	тёмная пластинка склеры
med.	lamina limitante anteriore	боуменова оболочка
med.	lamina limitante posteriore	демурова пластинка
med.	lamina limitante posteriore	десцеметова пластинка
med.	lamina limitante posteriore	задняя пограничная пластинка
met.	lamina liquida	жидкий слой
tech.	lamina magnetica	магнитная пластина
med.	lamina membranacea	перепончатая пластинка
med.	lamina midollare laterale	латеральная мозговая пластинка
med.	lamina midollare mediale	медиальная мозговая пластинка
med.	lamina muscolare mucosa	мышечная пластинка слизистой оболочки
med.	lamina orbitale	глазничная пластинка
med.	lamina ossea	костная пластинка
med.	lamina papiracea	глазничная пластинка
med.	lamina parietale	пристеночная пластинка
med.	lamina parietale	париетальная пластинка
met.	lamina per imballaggio	упаковочный лист
tech.	lamina per imballaggio	металлическая полоса для упаковки
med.	lamina perpendicolare	перпендикулярная пластина
med.	lamina pretracheale	предтрахеальная пластинка
med.	lamina profonda	глубокая пластинка
med.	lamina pterigoidea laterale	латеральная пластинка крыловидного отростка
med.	lamina pterigoidea mediale	медиальная пластинка крыловидного отростка
med.	lamina quadrigemina	четырёхпарная пластинка
opt.	lamina semiriflettente	полуотражающая пластинка
med.	lamina sopracoroidea	надсосудистая пластинка
med.	lamina spirale ossea	костная спиральная пластинка
med.	lamina spirale secondaria	вторичная спиральная пластинка
med.	lamina tarsale della palpebra	тарзальная пластинка
electr.eng.	lamina vibrante	вибрирующий язычок
med.	lamina viscerale	висцеральная пластинка
met.	laminare a caldo	прокатывать в горячем состоянии
met.	laminare a freddo	прокатывать в холодном состоянии
met.	laminare a piatto	плющить проволоку прокаткой
met.	laminare a piatto	прокатывать плоские заготовки
gen.	laminare il ferro	вальцевать железо
met.	laminare su cilindri incrociati	прокатывать на косовалковом стане
pack.	macchina per laminare	машина для нанесения покровного слоя
pack.	macchina per laminare	машина для нанесения покрытий
met.	macchina per laminare le filettature	резьбонакатный станок
tech.	molla a lamina	пластинчатая пружина
tech.	molla laminare	пластинчатая пружина
astr.	moto laminare	ламинарный поток
astr.	moto laminare	ламинарное течение
chem.	moto laminare	ламинарное движение
astr.	movimento laminare	ламинарный поток
astr.	movimento laminare	ламинарное движение
astr.	movimento laminare	ламинарное течение
mil.	nucleo laminare	пластинчатый сердечник
radio	nucleo magnetico laminare	пластинчатый магнитный сердечник
met.	pezzo da laminare	сутунка
met.	pezzo da laminare	заготовка для прокатки
construct.	plastico laminare	слоистый пластик
tech.	raddrizzatore a lamina vibrante	вибропреобразователь
tech.	raddrizzatore a lamina vibrante	вибрационный выпрямитель
hydrol., hydr.	regime laminare	ламинарный режим
tech.	scambiatore di calore laminare	пластинчатый теплообменник
construct.	scambiatore laminare	пластинчатый теплообменник
construct.	strato laminare	ламинарный слой
astr.	strato limite laminare	ламинарный пограничный слой
tech.	strumento a lamina bimetallica	биметаллический измерительный прибор
construct.	struttura laminare	слоистая структура
tech.	struttura laminare	пластинчатая структура
tech.	termometro a lamina bimetallica	биметаллический термометр
tech.	termoregolatore a lamina bimetallica	биметаллический терморегулятор
tech.	vibratore a lamina	пластинчатый вибратор