Terms for subject General containing l'erba

Italian	Russian
aspetta, cavallin, che l'erba cresca	жди у мо́ря погоды
aspetta cavallo che l'erba cresca	сидеть у мо́ря и ждать погоды
calpestare l'erba	мять траву
dar l'erba quassia	прогнать (с работы, из дому)
dar l'erba trastulla	кормить завтраками
dar l'erba trastulla	водить за нос
dare l'erba trastulla	кормить завтраками
dal di sotto l'asfalto spunta l'erba	из-под асфальта выбивается трава
e sbucata l'erba	показалась первая травка
falciare l'erba	скосить
far di tutta l’erba un fascio	обобщать (ryba744)
far di tutta l’erba un fascio	валить всё в одну кучу (ryba744)
far l'erba	нарвать травы
far l'erba	косить траву
fare l'erba per i conigli	нарвать травы для кроликов
l'erba	трава
l'erba cresce rigogliosa	пышно - о растительности буйно растёт трава
L'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re	на всякое хотение должно быть терпение
mangiare l'erbe	питаться овощами и зеленью
mettere le l'erba	одеться травой
mettere le l'erba	покрыться травой
pascere l'erba	щипать траву
pestare l'erba	помять траву
pestare l'erba	топтать траву
premere l'erba del prato	топтать траву луга
prendere l'erba fumaria	смыться
sentir nascere l'erba	слышать как трава растёт
sentir nascere l'erba	обладать тонким слухом
sentir nascere l'erba, sentir crescere la gramigna	слышать, как трава растёт
sentirebbe nascere l'erba	у него очень тонкий слух
tagliare l'erba	косить траву (gorbulenko)