Italian | Russian |
grado d'istruzione | уровень образования (Положение на шкале возрастающего образования, отмечающее степень или уровень обучения, полученные лицом, предлагаемые каким-либо учреждением или требуемые для выполнения конкретной работы или задачи) |
istruzione amministrativa | административная подготовка (Подготовка по теоретическим и практическим основам управления предпринимательской структурой, предприятием или организацией) |
istruzione elementare | начальное образование (Первые пять или шесть лет обучения в начальной школе) |
istruzione generale | общее образование (Неформальное обучение или формальное обучение с широким применением полученных знаний в различных отраслях человеческой жизни за пределами рамок конкретного предмета или научной дисциплины, в отличие от обязательных курсов наук, которые необходимо пройти в рамках какой-либо программы или специальности) |
istruzione secondaria | среднее образование (Годы обучения после начальной школы до завершения средней школы) |
istruzione superiore | высшее образование (Образование после завершения средней школы в учреждении, учебные программы которого завершаются при получении диплома и научной степени) |
istruzione tecnica | техническое обучение (Образование, подготовка или научная дисциплина, относящиеся или связанные с прикладными науками, производственными навыками) |
istruzioni per il test | руководство для проведения тестов |
politica dell'istruzione | политика в области образования (Курс, принятый государством в отношении процесса систематического обучения) |