Terms containing interdizione

Subject	Italian	Russian
chem.	banda d’interdizione	полоса ослабления
chem.	banda d’interdizione	запрещённая полоса
tech.	banda di interdizione	запрещённая полоса
tech.	banda di interdizione	запрещённая энергетическая зона
law	dichiarare l'interdizione	признать недееспособным (a carico, nei confronti di qcn lavistanova)
pow.el.	direzione di interdizione	непроводящее направление электронного вентильного прибора или вентильного плеча
antenn.	durata d'interdizione	непроводящий период
antenn.	durata d'interdizione	период запертого состояния (лампы)
mil.	durata di interdizione	интервал непроводимости
tech.	durata di interdizione	период запертого состояния (электронной лампы)
antenn.	durata di interdizione	период блокирования
mil.	fuoco d'interdizione	заградительный огонь
antenn.	guida d'onde sotto interdizione	волновод, работающий на частоте ниже критической
law	interdizione da una professione	лишение права заниматься определённой деятельностью
law	interdizione dagli uffici direttivi	лишение права занимать руководящие должности
law	interdizione dai pubblici uffici	запрет на занятие государственных должностей (AlexLar)
law	interdizione dai pubblici uffici	лишение права работать на государственной службе
law	interdizione dai pubblici uffici	поражение в правах
law	interdizione dai pubblici uffici	лишение права занимать государственные должности
gen.	interdizione dai pubblici uffici	лишение избирательных прав
law	interdizione degli esperimenti nucleari nell'atmosfera	запрещение испытания ядерного оружия в атмосфере
fin.	interdizione del fallito	лишение прав обанкротившегося предприятия
fin.	interdizione del fallito	лишение прав обанкротившегося банкрота
tech.	interdizione del fascio	запирание пучка
mil.	interdizione del raggio	запирание луча
mil.	interdizione del tubo elettronico	запирание электронной лампы
mil.	interdizione della carica	отстранение от должности
gen.	interdizione delle armi atomiche	запрещение атомного оружия
law	interdizione delle armi chimiche	запрещение химического оружия
gen.	interdizione delle armi nucleari	запрещение ядерного оружия
mil.	interdizione di fuoco	огневое нападение
mil.	interdizione di radar	запирание РЛС радиолокационной станции
mil.	interdizione di radar	запирание радиолокационной станции
law	interdizione giudiziale	признание недееспособным в силу судебного решения
law	interdizione legale	легальный интердикт (ограничение дееспособности несовершеннолетних или в связи с осуждением по уголовному делу)
mil.	interdizione lontana	дальнее огневое нападение
gen.	interdizione permanente	пожизненный запрет (Валерия 555)
gen.	interdizione permanente	постоянный запрет (Валерия 555)
econ.	interdizione temporanea	временный запрет (Валерия 555)
gen.	interdizione temporanea	временная опека
radio	lunghezza d'onda d'interdizione	критическая длина волны в волноводе
antenn.	lunghezza d'onda d'interdizione	критическая длина волны (волновода)
tech.	lunghezza d’onda di interdizione	критическая длина волны
mil.	lunghezza d'onda di interdizione	критическая длина волны
pow.el.	mancanza di interdizione	временный пробой
law	ordine per l’interdizione giudiziale	акт о признании недееспособности (giummara)
tech.	oscillatore di interdizione	запирающий генератор
radio	parabola d'interdizione	парабола критического режима
mil.	parabola d'interdizione	парабола запирания критического потенциала
antenn.	parabola d'interdizione	парабола критического напряжения
tech.	parabola di interdizione	парабола критического потенциала
tech.	parabola di interdizione	парабола запирания
radio	pentodo a brusca interdizione	пентод с резкой отсечкой
tech.	pentodo a brusca interdizione	пентод с короткой характеристикой
tech.	pentodo ad interdizione lontana	пентод с удлинённой характеристикой
el.	potenziale di interdizione	потенциал запирания
radio	potenziale di interdizione anodico	напряжение отсечки анодного тока по управляющей сетке
radio	potenziale di interdizione della corrente di lancio	потенциал напряжение прекращения остаточного тока
radio	potenziale di interdizione di griglia	напряжение запирания по управляющей сетке
tech.	segnale di interdizione	запрещающий сигнал
radio	separatore ad interdizione di griglia	селектор синхроимпульсов с помощью лампы, запертой по управляющей сетке
pow.el.	stato di interdizione	выключенное состояние
pow.el.	stato di interdizione	прямое блокирующее состояние
antenn.	tempo d'interdizione	непроводящий период
antenn.	tempo d'interdizione	период запертого состояния (лампы)
el.	tempo di interdizione	время запирания
radio	tempo di interdizione	время непрохождения тока через лампу
antenn.	tensione d'interdizione	напряжение отсечки
antenn.	tensione d'interdizione	критическое напряжение
antenn.	tensione d'interdizione di griglia	запирающий потенциал сетки
radio	tensione di interdizione	напряжение запирания
mil.	tensione di interdizione	напряжение отсечки
gen.	tiro d'interdizione	заградительный огонь
mil.	tiro di interdizione	стрельба на воспрещение
mil.	tiro di interdizione	огонь на воспрещение
pow.el.	valvola a non interdizione naturale in verso di non conduzione	вентильный прибор без обратной блокирующей способности
avia.	volo d'interdizione	барраж
gen.	zona d'interdizione al volo	бесполётная зона (zona sulla quale vige il divieto di sorvolo Olya34)
mil.	zona di interdizione	рубеж заградительного огня
mil.	zona di interdizione	полоса заградительного огня