| Subject | Italian | Russian |
| inet. | Il nome utente inserito esiste gia | пользователь с таким именем уже существует (Himera) |
| law | includere inserire informazioni | включить сведения (massimo67) |
| econ. | inserire a verbale | заносить в протокол |
| gen. | inserire a verbale | занести в протокол |
| gen. | inserire a verbale | записать в протокол |
| fin. | inserire i dati | ввести данные |
| econ. | inserire i dati | включать данные |
| comp., MS | inserire in coda | поставить в очередь |
| mil. | inserire in esercizio | вводить в эксплуатацию |
| econ. | inserire in un assetto internazionale | вводить в мировую систему |
| fin. | inserire in un documento | вносить в документ |
| dent.impl. | inserire, inserzione di un impianto dentale | устанавливать, установка импланта (massimo67) |
| gen. | inserire la corrente | включить ток |
| gen. | inserire la il teatro | включить театр (для трансляции) |
| gen. | inserire la parola saltata | вписать пропущенное слово |
| gen. | inserire la sala | включить зал (для трансляции) |
| auto. | inserire l'accensione | включить зажигание |
| mil. | inserire l'accensione | включать зажигание |
| fin. | inserire nel budget | включить в смету |
| comp., MS | inserire nel giornale di registrazione | учесть в субкниге |
| econ. | inserire nel listino | включать в список |
| econ. | inserire nel listino | включать в прейскурант |
| gen. | inserire nel programma | включить в программу |
| fin. | inserire nel sistema di mercato | входить в рыночную систему |
| econ. | inserire nel sistema di mercato | внедрять в рыночную систему |
| gen. | inserire nel verbale | внести в протокол (ulkomaalainen) |
| gen. | inserire nella lista | занести в список |
| gen. | inserire/porre nel numero | сопричислять (s_somova) |
| comp., MS | inserire tabulazioni | преобразовать в знаки табуляции |
| comp., MS | inserire tabulazioni | табулировать |
| math. | inserire tra parentesi | заключать в скобки |
| gen. | inserire un articolo in un giornale | поместить статью в газете |
| econ. | inserire un documento agli atti | приобщать документ к делу |
| gen. | inserire un documento agli atti | приобщить документ к делу |
| gen. | inserire un numero nel programma | включить номер в программу |
| fin. | inserire una clausola | включить статью (напр. в контракт, договор) |
| fin. | inserire una clausola | включить пункт (напр. в контракт, договор) |
| econ. | inserire una clausola | включать статью |
| law | inserire una clausola in un contratto | включить какое-л. пункт в договор |
| law | inserire una clausola in un contratto | включить какое-л. условие в договор |
| law | inserire una clausola in un contratto | включить какое-л. пункт в контракт |
| law | inserire una clausola in un contratto | включить какое-л. условие в контракт |
| gen. | inserire una password | ввести пароль (massimo67) |
| comp., MS | Inserisci schermata | вставка снимка экрана |
| comp., MS | Inserisci una nota | создать заметку |
| gen. | mettere, inserire, incorporare | вставить (tayasent) |
