Terms containing iniziare

Subject	Italian	Russian
saying.	chi inizia male	плохое начало не к доброму концу
fin.	decreto d'autorizzazione a iniziare l'attivita commerciale	решение бюро регистрации акционерных обществ на начало коммерческой деятельности
fin.	decreto d'autorizzazione a iniziare l'attivita commerciale	решение бюро регистрации акционерных предприятий на начало коммерческой деятельности
fin.	decreto d'autorizzazione a iniziare l'attivita sociale	решение бюро регистрации акционерных предприятий на начало коммерческой деятельности
fin.	decreto d'autorizzazione a iniziare l'attivita sociale	решение бюро регистрации акционерных обществ на начало коммерческой деятельности
gen.	iniziare a bussare con insistenza	забарабанить (titti)
met.	iniziare a scaldare	нагревать
met.	iniziare a scaldare	подогревать
gen.	iniziare qd a una societa segreta	ввести кого-л. в тайное общество
gen.	iniziare ai misteri della professione	посвящать в тайны профессии
gen.	iniziare ai misteri della professione	посвятить в тайны профессии
gen.	iniziare ai segreti della professione	посвящать в тайны профессии
gen.	iniziare ai segreti della professione	посвятить в тайны профессии
gen.	iniziare qd al segreto	посвящать в тайну
gen.	iniziare qd al segreto	посвятить в тайну
gen.	iniziare alla letteratura	приобщить к литературе
chess.term.	iniziare bene una partita di scacchi	хорошо разыграть дебют
gen.	iniziare con	начать с (I. Havkin)
gen.	iniziare contenziosi al di fuori dell’ordinaria attivita della Societa	инициировать судебные споры, не связанные с обычной хозяйственной деятельностью компании (massimo67)
law	iniziare e proseguire procedimenti esecutivi	предъявлять исполнительные документы к взысканию и вести дела в исполнительном производстве (giummara)
met.	iniziare il soffiaggio	задувать (доменную печь)
met.	iniziare il soffiamento	задувать (доменную печь)
mil.	iniziare il tiro	открывать огонь
gen.	iniziare la conferenza	начать лекцию
mil.	iniziare la guerra	начинать войну
mil.	iniziare la marcia	начинать движение
gen.	iniziare la produzione	запускать в производство (massimo67)
fin.	iniziare le trattative	начинать переговоры
gen.	iniziare negoziati	начать переговоры
gen.	iniziare passi ulteriori	предпринять дальнейшие шаги
mil.	iniziare trattative	начинать переговоры
fin.	iniziare un affare	начинать сделку
econ.	iniziare un affare	начинать дело
gen.	iniziare un attacco	начать атаку
econ.	iniziare un collaudo	начинать испытания
econ.	iniziare un collaudo	начинать испытание
gen.	iniziare un combattimento	завязать бой
econ.	iniziare un lavoro	начинать работу
mil.	iniziare una campagna	начать кампанию
econ.	iniziare una consegna	начинать поставку
gen.	iniziare una nuova vita	зажить новой жизнью
mil.	iniziare una offensiva	начинать наступление
gen.	iniziare una sparatoria	вступать в перестрелку (начинать самому Assiolo)
gen.	iniziare un'azione legale contro... +G	возбудить судебный процесс против
gen.	iniziare un'inchiesta	начать расследование
gen.	per iniziare	для начала (spanishru)