 |
Terms containing indagato | all forms
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | indagare a fondo | исследовать досконально |
| law | indagare la volontà delle parti | выяснить истинную волю сторон (spetta al notaro soltanto d'indagare la volontà delle parti выяснить истинную волю сторон massimo67) |
| gen. | indagare le origini | доискиваться начала |
| gen. | indagare sulla questione | расследовать вопрос |
| police | indagare sulla vicenda | расследовать дело (gorbulenko) |
| law | registro degli indagati | книга учёта сообщений о преступлениях (A volte i media utilizzano erroneamente l'espressione "Registro degli indagati" per indicare il "Registro delle notizie di reato". Il registro delle notizie di reato (in gergo: registro degli indagati): Il registro delle notizie di reato, ex art. 335 c.p.p., contiene i nominativi delle persone indagate e/o delle persone offese; massimo67) |