| Subject | Italian | Russian |
| gen. | con inclusi | с примесью (vpp) |
| gen. | con inclusi | с включениями (vpp) |
| med. | congiuntivite da inclusi | конъюнктивит с образованием особых телец-включений |
| fin. | contratto dazio incluso | контракт о продаже, цена которого включает импортную пошлину (при этом продавец обязуется её оплатить помимо оплаты расходов по перевозке, погрузке и разгрузке) |
| med. | corpi inclusi | внутриклеточные включения |
| dentist. | dente incluso | ретинированный зуб (зуб, который не прорезался или прорезался не полностью, который полностью или частично скрыт десной или костью. ale2) |
| comp., MS | driver incluso | драйвер, поставляемый с Windows |
| comp., MS | driver non incluso | драйвер от производителя оборудования |
| gen. | essere incluso | содержаться (входить в состав, in qc) |
| gen. | essere incluso nella lista nera | получить волчий паспорт |
| law | estremi inclusi | с ... по ... включительно (tra il 14 dicembre ed il 18 dicembre 2009 (estremi inclusi) massimo67) |
| gen. | il kit include | в комплект входят (livebetter.ru) |
| fin. | imballaggio incluso co | стоимостью упаковки |
| econ. | imposta inclusa | с учётом налога |
| econ. | imposta inclusa | включая налог |
| law | includere inserire informazioni | включить сведения (massimo67) |
| gen. | includere nel repertorio | внести в репертуар |
| gen. | includere nel ruolo | включить в штат |
| gen. | includere nell'elenco | внести в список |
| mil. | includere nell'organico | включать в штаты |
| gen. | includere nell'organico | включить в штат |
| gen. | includere tra ... | отнести к ... ((какому-л. разряду; к какой-л. категории) Al gradino più basso del Regno Animale, ci sono i Protozoi, e al vertice c'г l'Homo sapiens che, nonostante le proteste, era così incluso tra gli animali. I. Havkin) |
| gen. | includere tra i soci | принять в общество |
| gen. | includere tra i soci | включить в число членов |
| gen. | INCLUSA LA STABILE ORGANIZZAZIONE IN LITUANIA | включая постоянное представительство в Литве (massimo67) |
| gen. | incluso ma non limitato | включая, в частности, ... (zhvir) |
| gen. | incluso ma non limitato a | включая, но не ограничиваясь (zhvir) |
| gen. | incluso ma non limitato a | включая, среди прочего,... (zhvir) |
| gen. | incluso, senza limitazioni,... | включая, в частности (zhvir) |
| gen. | incluso, senza limitazioni,... | включая, но не ограничиваясь (zhvir) |
| gen. | incluso, senza limitazioni,... | включая, среди прочего,... (zhvir) |
| gen. | ivi inclusi, senza limitazione alcuna | включая, без ограничений (Валерия 555) |
| gen. | pagina sei inclusa | кончая шестой страницей |
| account. | passivita incluse nei gruppi in dismissione | обязательства, включённые в выбывающие группы (massimo67) |
| comp., MS | Per obiettivi inclusi | Вложенная целевая |
| cust. | porto pagato, assicurazione inclusa fino a | Перевозка и страхование оплачены до (Assiolo) |
| gen. | principali attività includono | Основными направлениями в деятельности (massimo67) |
| gen. | questo settore include... | этот раздел включает... |
| account. | ricavi e costi, inclusi utili e perdite | доходы и расходы, включая прибыли и убытки (massimo67) |
| gen. | sito incluso nella lista del Patrimonio dell'umanità | объект всемирного наследия (Assiolo) |
| econ. | spese incluse | включая расходы |
| trav. | tutto incluso | "всё включено" (Assiolo) |
| fin. | valore dazio incluso | стоимость с учётом таможенной очистки |
