| Subject | Italian | Russian |
| tech. | abilitazione impulsi | разрешение импульсов (Veroliga) |
| econ. | acquisto d'impulso | импульсивная покупка |
| econ. | acquisto d'impulso | немотивированная покупка |
| pack. | acquisto d’impulso | импульсная покупка |
| mil. | altimetro ad impulsi | импульсный высотомер |
| tech. | ampiezza dell’impulso | амплитуда импульса |
| tech. | amplificatore di impulsi | импульсный усилитель |
| radio | analizzatore d'impulsi | счётчик импульсов |
| gen. | analizzatore di ampiezza di impulsi | амплитудный анализатор импульсов (vpp) |
| gen. | analizzatore di ampiezza di impulsi | ААИ (vpp) |
| tech. | anello generatore di impulsi | импульсное колесо (системы АБС Rossinka) |
| tech. | apertura di impulsi quantizzati | апертура квантующих импульсов |
| met. | apparecchio ad impulso per ultrasuoni | ультразвуковой дефектоскоп |
| mil. | assorbente degli impulsi | поглотитель импульсов |
| mil., radio | avviamento ad impulso | запуск импульсом |
| tech. | avviatore ad impulso | импульсное пусковое устройство |
| fin. | beni acquistati d'impulso | импульсивно приобретаемые товары |
| tech. | bottone di impulso | импульсная кнопка (Gellka) |
| mil. | cadenza d'impulsi | частота повторения импульсов |
| radio | cadenza d'impulso | частота следования импульсов |
| radio | cadenza di impulsi | частота повторения импульсов |
| tech. | camma ad impulsi elettrici | импульсный контакт номеронабирателя (в телефонном аппарате) |
| tech. | campo di impulsi | импульсное поле |
| tech. | ciclo di ripetizione degli impulsi | период повторения импульсов |
| mil. | cima di impulso | вершина импульса |
| radio | circuito a impulsi periodici | стробирующая схема |
| tech. | circuito ad impulsi | импульсная схема |
| tech. | circuito ad impulsi | импульсная цепь |
| tech. | circuito ad impulsi periodici | контур с пульсирующим током |
| mil. | circuito ad impulsi periodici | стробирующая схема |
| mil. | circuito ad impulso | импульсная схема |
| tech. | circuito di impulsi | импульсная схема |
| tech. | circuito di impulsi | импульсная цепь |
| radio | circuito per formazione impulsi | схема формирования импульсов |
| tech. | coda dell’impulso | задний фронт импульса |
| tech. | coda dell’impulso | хвост импульса |
| radio | coda dell'impulso | "хвост" импульса |
| mil. | coda dell'impulso | задний фронт |
| mil. | codice da impulsi | импульсный код |
| tech. | codice di impulsi | импульсный код |
| mil. | coincidenza di impulsi | совпадение импульсов |
| tech. | comando ad impulsi | импульсное управление |
| tech. | commutatore di impulsi | импульсный выключатель |
| tech. | commutatore di impulsi | импульсный коммутатор |
| mil. | compensazione d'impulsi | импульсная коррекция |
| tech. | compensazione di impulsi | импульсная коррекция |
| tech. | compressione dell’impulso | сжатие импульса |
| tech. | conservazione dell’impulso | сохранение импульса |
| chem. | contatore d'impulsi | импульсная камера |
| chem. | contatore d'impulsi | импульсный счётчик |
| mil. | contatore di impulsi | счётчик импульсов |
| tech. | contatto ad impulso | импульсный контакт |
| tech. | convertitore di impulsi | импульсный преобразователь |
| tech. | corrente ad impulso | ударный ток |
| mil. | corrente ad impulso | импульсный ток |
| tech. | correttore di impulsi | калибратор импульсов |
| chem. | cronometro ad impulsi | импульсное хронирующее устройство |
| chem. | cronometro ad impulsi | импульсный таймер |
| phys. | d'impulso | импульсный |
| gen. | dare impulso +A | а... стимулировать |
| gen. | dare un impulso | стимулировать (gorbulenko) |
| mil. | deformazione del impulso | искажение импульса |
| tech. | deformazione dell’impulso | искажение импульса |
| mil. | deformazione dell'impulso | деформация импульса |
| radio | demoltiplicazione d'impulsi | деление частоты следования импульсов |
| tech. | demoltiplicazione di impulsi | деление частоты следования импульсов |
| gen. | di proprio impulso | по своей воле |
| antenn. | diodo per sblocco per gli impulsi d'eccitazione | диодный ключ |
| radio | discriminatore d'impulsi | импульсный дискриминатор |
| mil. | discriminatore d'impulsi | дискриминатор импульсов |
| tech. | discriminatore di impulsi | дискриминатор импульсов |
| tech. | distanza di impulsi | интервал между импульсами |
| tech. | distorsione dell’impulso | искажение импульса |
| tech. | divisione di frequenza degli impulsi | деление частоты следования импульсов |
| mil. | divisione frequenza degli impulsi | деление частоты импульсов |
| mil., radio | durata d'impulso | длительность импульса |
| astr. | durata degli impulsi | продолжительность импульса |
| astr. | durata degli impulsi | ширина импульса |
| astr. | durata degli impulsi | длительность импульса |
| radio | durata di impulso | длительность импульса |
| antenn. | eccitazione ad impulsi | ударное возбуждение |
| antenn. | eccitazione ad impulsi | импульсное возбуждение |
| radio | eccitazione ad impulso | ударное возбуждение |
| mil. | eccitazione ad impulso | импульсное возбуждение |
| mil. | eccitazione per impulso | импульсное возбуждение |
| tech. | elemento di formazione dell’impulso | устройство формирования импульса |
| mil. | emettitore di impulsi | импульсный передатчик |
| gen. | emissione ad impulsi | импульсная эмиссия (oksanamazu) |
| tech. | emissione di impulsi | импульсная эмиссия |
| mil. | emissione di impulsi | передача импульсов |
| mil. | emissione di impulsi | излучение импульсов |
| gen. | essere d'impulso | побуждать |
| gen. | essere d'impulso | служить стимулом |
| radio | forma d'impulsi | форма импульсов |
| tech. | forma di impulsi | форма импульсов |
| mil. | forma di impulso | форма импульса |
| radio | formatore di impulsi | схема формирования импульсов |
| tech. | formatore di impulsi | формирователь импульсов |
| tech. | formazione di impulsi giganteschi laser | получение гигантских импульсов лазера |
| mil. | frequenza d'impulsi | частота повторения импульсов |
| astr. | frequenza degli impulsi | частота модуляции |
| astr. | frequenza degli impulsi | частота повторения |
| astr. | frequenza degli impulsi | частота импульсов |
| tech. | frequenza di impulsi | частота повторения импульсов |
| tech. | frequenzimetro ad impulsi | импульсный частотомер |
| tech. | frequenziometro ad impulsi | импульсный частотомер |
| mil. | fronte di impulso | фронт импульса |
| econ. | funzione d'impulso | функция стимулирования (спроса, напр.) |
| tech. | gamma di impulso | полоса частот импульса |
| mil. | generatore d'impulsi | импульсный прерыватель |
| mil. | generatore degli impulsi | генератор импульсов |
| radio | generatore dei impulsi | генератор импульсов |
| radio | generatore di impulsi | генератор импульсов |
| med. | generatore di impulsi | импульсный генератор |
| tech. | generatore di impulsi di sblocco | генератор селектирующих импульсов |
| radio | generatore di impulsi di sblocco | генератор селекторных импульсов |
| radio | generatore di impulsi di sblocco | генератор стробирующих импульсов |
| tech. | generatore di impulsi di sblocco | генератор селектирующих стробимпульсов |
| mil. | generatore di impulsi di selezione | генератор селекторных импульсов |
| tech. | generatore di impulsi doppiati | генератор сдвоенных импульсов |
| tech. | generazione di impulsi | генерация импульсов |
| gen. | imprimere un impulso | дать толчок |
| el. | impulsi giro | импульсов на оборот (spanishru) |
| el. | impulsi giro | имп/об (spanishru) |
| tech. | impulso a fronte ripido | импульс с крутым фронтом |
| mil. | impulso a gradino | ступенчатый импульс |
| gen. | impulso a operare | побуждение к действию |
| gen. | impulso a operare | стимул к действию |
| tech. | impulso a polarità inversa | импульс обратной полярности |
| tech. | impulso a radiofrequenza | радиоимпульс |
| tech. | impulso a tracciatura | импульс отметки |
| tech. | impulso a tracciatura | маркёрный импульс |
| tech. | impulso acuto | остроконечный импульс |
| radio | impulso acuto | обострённый импульс |
| mil. | impulso acuto | дифференцированный импульс |
| mil. | impulso addizionale | добавочный импульс |
| gen. | impulso angolare | угловой момент (vpp) |
| tech. | impulso breve | кратковременный импульс |
| tech. | impulso breve | короткий импульс |
| tech. | impulso campione | эталонный импульс |
| med. | impulso cardiaco | сердечный толчок |
| tech. | impulso codificato | кодированный импульс |
| radio | impulso con fluttuazioni | импульс с "дрожью" |
| mil. | impulso con fluttuazioni | флуктуирующий импульс |
| tech. | impulso da non stampa | импульс запрета печати |
| econ. | impulso deflazionistico | дефляционный толчок |
| mil. | impulso d'egualizzazione | уравнивающий импульс |
| gen. | impulso dei nervi | нервный импульс |
| mil. | impulso della carica spaziale | импульс пространственного заряда |
| tech. | impulso d’entrata | входной импульс |
| mil. | impulso di accensione | импульс зажигания |
| tech. | impulso di addizione | импульс сложения |
| tech. | impulso di bloccaggio | запирающий импульс |
| tech. | impulso di bloccaggio | блокирующий импульс |
| tech. | impulso di breve durata | кратковременный импульс |
| tech. | impulso di breve durata | короткий импульс |
| mil. | impulso di cancellazione | гасящий импульс |
| tech. | impulso di cancellazione | импульс стирания (записи) |
| mil. | impulso di cancellazione | запирающий импульс |
| mil. | impulso di cancellazione | бланкирующий импульс |
| tech. | impulso di carica | импульс зарядного тока |
| met. | impulso di carico reattivo | импульс реактивной нагрузки (дуговой печи) |
| mil. | impulso di chiusura | импульс сброса |
| tech. | impulso di cifra | цифровой импульс |
| tech. | impulso di codice | кодовый импульс |
| mil. | impulso di coincidenza | импульс совпадения |
| mil. | impulso di comando | пусковой импульс |
| mil. | impulso di comando | управляющий импульс |
| mil. | impulso di comando | запускающий импульс |
| tech. | impulso di consenso | пропускающий импульс |
| tech. | impulso di conteggio | импульс счёта |
| tech. | impulso di controllo | управляющий импульс |
| mil. | impulso di corrente | импульс тока |
| tech. | impulso di correzione | корректирующий импульс |
| tech. | impulso di disturbo | импульс разрушения |
| tech. | impulso di eccitazione | возбуждающий импульс |
| mil. | impulso di eccitazione | пусковой импульс |
| tech. | impulso di egualizzazione | уравнивающий импульс |
| tech. | impulso di egualizzazione | выравнивающий импульс |
| tech. | impulso di emissione | импульс излучения |
| mil. | impulso di entrata | входной импульс |
| radio | impulso di forma rettangolare | прямоугольный импульс |
| radio | impulso di forma rettangolare | импульс прямоугольной формы |
| tech. | impulso di forza | импульс силы |
| tech. | impulso di Gauss | гауссов импульс |
| radio | impulso di Gauss | импульс колокольной формы |
| tech. | impulso di Gauss | колокольный импульс |
| tech. | impulso di informazione | информационный импульс |
| tech. | impulso di inibizione | запирающий импульс |
| tech. | impulso di inizio | начальный импульс |
| tech. | impulso di innesco | пусковой импульс |
| tech. | impulso di interrogazione | импульс опроса |
| tech. | impulso di lettura | импульс считывания |
| tech. | impulso di luce | световая вспышка |
| tech. | impulso di luce | световой импульс |
| mil. | impulso di nublado | импульс пространственного заряда |
| mil. | impulso di partenza | пусковой импульс |
| tech. | impulso di partenza | исходный импульс |
| mil. | impulso di partenza | начальный импульс |
| mil. | impulso di partenza | зондирующий импульс |
| tech. | impulso di perforazione | импульс пробивки |
| tech. | impulso di perforazione | импульс перфорации |
| tech. | impulso di posizionamento | импульс установки |
| mil. | impulso di pressione | импульс давления |
| tech. | impulso di registrazione | импульс записи |
| radio | impulso di responso | ответный импульс |
| tech. | impulso di ripristino | импульс сброса |
| tech. | impulso di ripristino | импульс возвращения в исходное состояние |
| mil. | impulso di risposta | ответный импульс |
| tech. | impulso di ritardo | импульс задержки |
| mil. | impulso di ritorno | импульс сброса |
| mil. | impulso di ritorno | обратный импульс |
| mil. | impulso di ritorno | отражённый импульс |
| mil. | impulso di ritorno | импульс обратного хода |
| tech. | impulso di sbloccaggio | отпирающий импульс |
| mil. | impulso di sblocco | стробирующий импульс |
| tech. | impulso di sblocco | отпирающий импульс |
| mil. | impulso di sblocco | селектирующий импульс |
| mil. | impulso di scappamento | пусковой синхронизирующий импульс |
| tech. | impulso di scatto | выключающий импульс |
| tech. | impulso di scatto | пусковой импульс |
| tech. | impulso di scatto | включающий импульс |
| radio | impulso di scatto | пусковой синхронизирующий импульс |
| mil. | impulso di scatto | синхронизирующий импульс |
| tech. | impulso di scrittura | импульс записи |
| tech. | impulso di segno | импульс знака |
| mil. | impulso di selezione | стробирующий импульс |
| tech. | impulso di selezione | строб-импульс |
| mil. | impulso di selezione | селектирующий импульс |
| tech. | impulso di semieccitazione | импульс полувозбуждения (при считывании) |
| tech. | impulso di sfasamento | импульс сдвига |
| tech. | impulso di sgancio | отпирающий импульс |
| tech. | impulso di sgancio | пусковой импульс |
| mil. | impulso di sgancio | пусковой синхронизирующий импульс |
| mil. | impulso di sincronizzazione | синхронизирующий импульс |
| tech. | impulso di smorzamento | затухающий импульс |
| mil. | impulso di soppressione | запирающий импульс |
| radio | impulso di soppressione | затемняющий импульс |
| mil. | impulso di soppressione | гасящий импульс |
| mil. | impulso di soppressione | бланкирующий импульс |
| tech. | impulso di sottrazione | импульс вычитания |
| tech. | impulso di spaziatura | импульс пробела |
| tech. | impulso di spegnimento | гасящий импульс |
| tech. | impulso di spegnimento | бланкирующий импульс |
| mil. | impulso di spegnimento | импульс затухания |
| radio | impulso di spegnimento di un tubo fotoelettrico | остаточный спадающий ток фотоэлемента |
| antenn. | impulso di spegnimento di un tubo fotoelettrico | остаточный ток фотоэлемента |
| tech. | impulso di spostamento | импульс смещения |
| tech. | impulso di supporto | импульс подготовки (к переключению) |
| mil. | impulso di tensione | импульс напряжения |
| tech. | impulso di trasferimento | импульс переноса |
| mil. | impulso di uscita | выходной импульс |
| tech. | impulso differenziato | дифференцированный импульс |
| tech. | impulso digitale | цифровой импульс |
| mil. | impulso dilatato | растянутый импульс |
| radio | impulso d'inizio | первый по порядку импульс |
| mil. | impulso d'inizio | начальный импульс |
| tech. | impulso diretto | прямой импульс |
| tech. | impulso doppio | сдвоенный импульс |
| tech. | impulso d’uscita | выходной импульс |
| tech. | impulso eco | отражённый импульс |
| tech. | impulso egualizzatore | выравнивающий импульс |
| mil. | impulso egualizzatore | уравнивающий импульс |
| el. | impulso elementare | пичок |
| tech. | impulso elementare | элементарный импульс |
| gen. | impulso elettromagnetico | электромагнитный импульс |
| mil. | impulso esterno | внешний импульс |
| mil. | impulso esteso | растянутый импульс |
| tech. | impulso generalizzato | обобщённый импульс |
| econ. | impulso inflazionistico | инфляционный толчок |
| tech. | impulso inibitorio | запирающий импульс |
| math. | impulso iniziale | начальный импульс |
| mil. | impulso intensificatore | подсвечивающий импульс |
| mil. | impulso isolato | одиночный импульс |
| tech. | impulso laser | импульс лазера |
| tech. | impulso lineare | строчной импульс |
| tech. | impulso luminoso | световая вспышка |
| mil. | impulso luminoso | световой импульс |
| mil. | impulso marcatore | отмечающий импульс |
| radio | impulso marcatore | маркирующий импульс |
| tech. | impulso marcatore | импульс отметки |
| mil. | impulso marcatore | маркёрный импульс |
| mil. | impulso negativo | отрицательный импульс |
| tech. | impulso numerico | цифровой импульс |
| tech. | impulso ottico | световой импульс |
| tech. | impulso ottico | оптический импульс |
| mil. | impulso periodico | периодический импульс |
| mil. | impulso pilota | зондирующий импульс |
| radio | impulso piloto | зондирующий импульс |
| mil. | impulso positivo | положительный импульс |
| tech. | impulso principale | задающий импульс |
| tech. | impulso principale | главный импульс |
| tech. | impulso quadrato | квадратный импульс |
| tech. | impulso quadro | квадратный импульс |
| tech. | impulso radar | радиолокационный импульс |
| radio | impulso rettangolare | прямоугольный импульс |
| tech. | impulso ricorrente | периодический импульс |
| tech. | impulso riflesso | отражённый импульс |
| mil. | impulso ristretto | обострённый импульс |
| mil. | impulso ristretto | дифференцированный импульс |
| tech. | impulso ritardato | задержанный импульс |
| mil. | impulso sagomato | стандартный импульс |
| tech. | impulso satellite | импульс сопровождения |
| tech. | impulso sincronizzatore | синхронизирующий импульс |
| tech. | impulso singolo | одиночный импульс |
| tech. | impulso sonar | звуковой импульс |
| tech. | impulso spurio | ложный импульс |
| radio | impulso squadrato | прямоугольный импульс |
| mil. | impulso statistico | случайный импульс |
| tech. | impulso totale | полный импульс |
| mil. | impulso trapezoidale | трапецеидальный импульс |
| radio | impulso trapezoidale simmetrico | симметричный трапецеидальный импульс |
| radio | impulso triangolare | треугольный импульс |
| tech. | impulso unidirezionale | однополярный импульс |
| tech. | impulso unitario | единичный импульс |
| tech. | integratore ad impulsi | импульсный интегратор |
| mil. | interferenza ad impulso | импульсные помехи |
| tech. | interferenze ad impulso | импульсные помехи |
| tech. | interruttore ad impulsi | импульсный переключатель |
| tech. | interruttore ad impulsi | импульсный прерыватель |
| tech. | intervallo fra impulsi | интервал между импульсами |
| mil. | intervallo fra impulsi | период импульсов |
| astr. | larghezza degli impulsi | продолжительность импульса |
| astr. | larghezza degli impulsi | ширина импульса |
| astr. | larghezza degli impulsi | длительность импульса |
| tech. | larghezza dell’impulso | длительность импульса |
| tech. | larghezza dell’impulso | ширина импульса |
| mil. | larghezza dell'impulso | ширина импульса |
| tech. | lunghezza dell’impulso | длительность импульса |
| tech. | macchina ad impulsi elettrici | электроимпульсный станок |
| tech. | macchina generatrice di impulsi | импульсный генератор |
| tech. | magnetron ad impulsi | импульсный магнетрон |
| tech. | magnetron ad impulsi modulati | импульсно-модулированный магнетрон |
| tech. | marcia impulsi | толчковый режим работы (Zhanna.Z) |
| tech. | maser ad impulsi | импульсный мазер |
| mil. | mescolanza di impulsi | смешение импульсов |
| tech. | metodo ad impulsi | импульсный метод |
| tech. | metodo dì traduzione degli impulsi | метод импульсов |
| mil. | modulatore ad impulso | импульсный модулятор |
| radio | modulatore di impulsi | импульсный модулятор |
| mil. | modulatore di impulsi | модулятор импульсов |
| tech. | modulazione a codice di impulsi | кодово-импульсная модуляция, КИМ |
| astr. | modulazione a durata d'impulso | модуляция по ширине импульса |
| tech. | modulazione a impulsi in codice | кодово-импульсная модуляция, КИМ |
| tech. | modulazione a impulsi in codificati | кодово-импульсная модуляция, КИМ |
| astr. | modulazione a larghezza d'impulso | модуляция по ширине импульса |
| tech. | modulazione a variazione della posizione degli impulsi | фазово-импульсная модуляция, ФИМ |
| mil. | modulazione ad impulsi | импульсная модуляция |
| tech. | modulazione ad impulso | импульсная модуляция |
| radio | modulazione d'impulsi | импульсная модуляция |
| mil. | modulazione d'impulsi di ampiezza | амплитудно-импульсная модуляция |
| mil. | modulazione d'impulsi di durata | широтно-импульсная модуляция |
| mil. | modulazione d'impulsi di posizione | фазово-импульсная модуляция |
| radio | modulazione d'impulsi nel tempo | фазово-импульсная модуляция |
| mil. | modulazione d'impulsi nel tempo | временно-импульсная модуляция |
| radio | modulazione di ampiezza d'impulsi | амплитудно-импульсная модуляция |
| tech. | modulazione di ampiezza degli impulsi | амплитудно-импульсная модуляция, АИМ |
| tech. | modulazione di cadenza degli impulsi | модуляция по крутизне импульса |
| radio | modulazione di durata d'impulsi | широтно-импульсная модуляция |
| tech. | modulazione di durata degli impulsi | широтноимпульсная модуляция, ШИМ |
| tech. | modulazione di fase degli impulsi | фазово-импульсная модуляция, ФИМ |
| tech. | modulazione di frequenza degli impulsi | частотно-импульсная модуляция, ЧИМ |
| mil. | modulazione di impulsi | импульсная модуляция |
| tech. | modulazione di impulsi di ampiezza | амплитудно-импульсная модуляция, АИМ |
| tech. | modulazione di impulsi di ampiezza variabile | широтно-импульсная модуляция, ШИМ |
| tech. | modulazione di impulsi multipla | многократная импульсная модуляция |
| tech. | modulazione di impulsi nel tempo | временная модуляция, ВИМ |
| tech. | modulazione di impulsi nel tempo | времяимпульсная модуляция, ВИМ |
| tech. | modulazione di numero degli impulsi | модуляция по числу импульсов |
| tech. | modulazione di periodi degli impulsi | модуляция по периоду импульсов |
| mil. | modulazione di posizione d'impulsi | временно-импульсная модуляция |
| tech. | modulazione di posizione degli impulsi | фазовоимпульсная модуляция, ФИМ |
| tech. | mulino ad impulso | ударная мельница |
| math. | operatore impulso | оператор импульса |
| tech. | ordine discreto ad impulso | дискретно-импульсная команда |
| gen. | orologio a impulsi | самозаводящиеся часы |
| gen. | orologio a impulsi | импульсные часы |
| tech. | oscillatore ad autoeccitazione per impulsi | генератор ударного самовозбуждения |
| tech. | oscillatore ad impulsi ritardati | генератор задержанных импульсов |
| tech. | oscillatore di impulsi | импульсный генератор |
| tech. | oscillatore di impulsi | генератор импульсов |
| tech. | oscillatore di impulsi | импульсный осциллятор |
| tech. | oscillografo ad impulsi | импульсный осциллограф |
| gen. | per impulso | самопроизвольно |
| gen. | per impulso | импульсивно |
| gen. | per proprio impulso | по своей воле |
| tech. | periodo di impulso | время повторения импульса |
| radio | perturbazione ad impulso | импульсная помеха |
| mil. | perturbazione ad impulso | импульсное возмущение |
| tech. | polarizzazione ad impulsi | импульсное смещение |
| radio | potenza d'impulso | мощность в импульсе |
| mil. | potenza d'impulso | импульсная мощность |
| tech. | potenza di impulso | импульсная мощность |
| tech. | potenza di impulso | мощность в импульсе |
| met. | procedimento dell'eco degli impulsi | ультразвуковая дефектоскопия |
| tech. | procedimento dell’eco degli impulsi | ультразвуковая дефектоскопия |
| math. | processo ad impulsi casuali | случайный импульсивный процесс |
| tech. | prova ad impulso | импульсное испытание |
| tech. | pulsante ad impulso | кнопка (massimo67) |
| tech. | radar a compressione di impulsi | радиолокационная станция со сжатием импульсов |
| tech. | radar ad impulsi | импульсная радиолокация |
| radio | radar ad impulsi | импульсный радиолокатор |
| mil. | radar ad impulsi | импульсная радиолокационная станция |
| tech. | radar ad impulso singolo | моноимпульсная радиолокационная станция |
| tech. | raddrizzatore ad impulsi | импульсный выпрямитель |
| tech. | radiazione ad impulsi | импульсное излучение |
| mil. | radioaltimetro ad impulsi | импульсный радиовысотомер |
| tech. | radiofaro ad impulsi | импульсный радиомаяк |
| mil. | radiofaro ad impulso | импульсный радиомаяк |
| tech. | radiogoniometro ad impulsi | импульсный радиопеленгатор |
| tech. | registratore di impulsi | регистратор импульсов |
| tech. | registratore di impulsi | импульсный самописец |
| tech. | registrazione ad impulsi | импульсная запись |
| mil. | registrazione degli impulsi | запись импульсов |
| tech. | regolatore ad impulsi | импульсный регулятор |
| tech. | regolazione ad impulsi | импульсное регулирование |
| mil. | rele a impulsi | импульсное реле |
| tech. | relè ad impulsi | импульсное реле |
| gen. | resistere al primo impulso | сдерживаться |
| gen. | resistere al primo impulso | владеть собой |
| radio | ricorrenza di impulsi | периодическая последовательность импульсов |
| tech. | ricorrenza di impulsi | частота импульсов |
| tech. | rigeneratore di impulsi | импульсный преобразователь |
| tech. | ripetitore di impulsi | повторитель импульсов |
| tech. | risposta all’impulso | импульсная характеристика |
| mil. | ritardo d'impulso | задержка импульса |
| tech. | rivelatore di impulsi | импульсный детектор |
| tech. | rumore di impulso | импульсный шум |
| pack. | saldatrice ad impulsi | аппарат для импульсной сварки |
| tech. | saldatrice ad impulso | импульсная сварочная машина |
| chem. | saldatrice ad impulso elettrico | электроимпульсная сварочная машина |
| pack. | saldatura ad impulsi | термоимпульсная сварка |
| pack. | saldatura ad impulsi | импульсная сварка |
| tech. | saldatura ad impulsi magnetici | магнитно-импульсная сварка |
| tech. | saldatura ad impulsi multipli | многоимпульсная сварка |
| tech. | saldatura ad impulso singolo | одноимпульсная сварка |
| tech. | scarica ad impulso | импульсный разряд |
| mil. | schema di impulsi periodici | стробирующая схема |
| mil. | schema di impulso | импульсная схема |
| mil. | schema per formazione impulsi | схема формирования импульсов |
| mil. | scintillamento d'impulso | мерцание импульса |
| tech. | segnale ad impulsi | импульсный сигнал |
| mil. | selettore d'impulsi | селектор импульсов |
| tech. | selettore di impulsi | селектор импульсов |
| mil. | selettore di impulso | импульсный селектор |
| radio | selezionatore d'impulsi | селектор импульсов |
| tech. | separatore di impulsi | разделитель импульсов |
| med. | sequenza di impulsi | импульсная последовательность (armoise) |
| med. | sequenza di impulsi | ИП (МРТ armoise) |
| radio | serie d'impulsi modulati di ampiezza | последовательность импульсов, модулированных по амплитуде |
| radio | serie d'impulsi modulati di durata | последовательность импульсов, модулированных по длительности |
| mil. | serie di impulsi | серия импульсов |
| gen. | servire d'impulso | побуждать |
| gen. | servire d'impulso | служить стимулом |
| tech. | sommità dell’impulso | вершина импульса |
| tech. | sorgente ad impulsi | импульсный источник |
| gen. | sotto l'impulso dell'ira | в порыве гнева |
| tech. | spettro di impulsi | импульсный спектр |
| tech. | spettro di impulsi | спектр импульсов |
| mil. | spettro di un impulso | спектр импульса |
| radio | spettro d'un impulso | спектр импульса |
| tech. | spettrometro ad impulsi | импульсный спектрометр |
| mil. | spoletta ad impulsi | импульсный взрыватель |
| mil. | spostamento dell'impulso | смещение импульса |
| tech. | stadio separatore di impulsi | каскад разделения импульсов |
| gen. | su impulso | по инициативе (La "meravigliosa idea" di ampliare il depuratore nasce su impulso del Sindaco di Monza. I. Havkin) |
| gen. | su impulso | по инициативе (La meravigliosa idea di ampliare il depuratore nasce su impulso del Sindaco di Monza. I. Havkin) |
| mil. | successione d'impulsi | последовательность импульсов |
| phys. | successione di impulsi | последовательность импульсов |
| tech. | tecnica ad impulsi | импульсная техника |
| mil. | tecnica degli impulsi | импульсная техника |
| met. | tecnica dell'eco degli impulsi | ультразвуковой метод дефектоскопии |
| tech. | tecnica dell’eco degli impulsi | ультразвуковой метод (дефектоскопии) |
| tech. | telemetria ad impulsi | импульсная телеметрия |
| tech. | tempo di impulso | продолжительность импульса |
| tech. | tempo di impulso | время действия импульса |
| tech. | tensione ad impulso | импульсное напряжение |
| mil. | tensione d'impulso | импульсное напряжение |
| electr.eng. | Tensione di tenuta ad impulso | Напряжение стойкости к импульсу (massimo67) |
| tech. | teorema dell’impulso | теорема импульса |
| med. | terapia a impulsi | пульс-терапия (ulkomaalainen) |
| radio | termine dell'impulso | задний фронт импульса |
| pack. | termosaldatura ad impulsi | термоимпульсная сварка |
| pack. | termosaldatura ad impulsi | термоимпульсный способ сварки |
| tech. | totalizzatore di compensazione ad impulsi | импульсно-компенсационный сумматор |
| tech. | transistor per impulsi | импульсный транзистор |
| tech. | transistore per impulsi | импульсный транзистор |
| tech. | trasformatore ad impulsi | импульсный трансформатор |
| tech. | trasformatore generatore di impulsi | импульсный трансформатор |
| tech. | trasmettitore di impulsi | импульсный датчик |
| tech. | trasmettitore di impulsi | импульсный передатчик |
| tech. | trasmissione ad impulsi | импульсная передача |
| tech. | trattamento ad impulsi elettrici | электроимпульсная обработка |
| mil. | treno d'impulsi | последовательность импульсов |
| tech. | treno di impulsi | серия последовательных импульсов |
| mil. | treno di impulsi | серия импульсов |
| tech. | treno impulsi | последовательность импульсов (Rossinka) |
| gen. | un'impulso | импульс |
| radio | vacillamento d'impulso | дрожание импульса |
| coll. | vendita di impulso | импульсные продажи (gorbulenko) |
