Terms containing imposizione

Subject	Italian	Russian
fin.	accordo di duplice imposizione	соглашение о двойном налогообложении
fin.	accordo sull'imposizione	соглашение о налогообложении
fin.	accordo sull'esenzione dalla doppia imposizione	соглашение об избежании двойного налогообложения
law	applicare l'imposizione sui redditi	облагать налогом доходы
fin.	base d'imposizione	налогооблагаемая база
econ.	base d'imposizione	база налогообложения
fin.	canoni d'imposizione fiscale	нормы налогообложения
econ.	canoni di imposizione fiscale	нормы налогообложения
comp., MS	Client imposizione quarantena	клиент принудительного помещения на карантин
fin.	convenzione contro le doppie imposizioni	конвенция против двойного налогообложения
fin.	convenzione contro le doppie imposizioni	межгосударственное соглашение об избежании двойного налогообложения
law	convenzione contro le doppie imposizioni	соглашение об избежании двойного налогообложения
fin.	convenzione per evitare la doppia imposizione	межгосударственное соглашение об избежании двойного налогообложения
gen.	Convenzione tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Federazione Russa per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito	Конвенция между правительством РФ и правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы (armoise)
econ.	doppia imposizione	двойное налогообложение
fin.	doppia imposizione economica	двойное налогообложение фирм
fin.	doppia imposizione economica	двойное налогообложение предприятий
fin.	doppia imposizione economica	двойное налогообложение компаний
law	doppia imposizione fiscale	двойное налогообложение
fin.	effetto economico dell'imposizione fiscale	экономический эффект от налогообложения
law	elevare nuove imposizioni a carico dei cittadini	облагать граждан налогами
fin.	equita dell'imposizione fiscale	справедливость налогообложения
fin.	esenzione dalla doppia imposizione	освобождение от двойного налогообложения
fin.	esenzione dalla doppia imposizione sul reddito	освобождение от двойного налогообложения доходов
fin.	imposizione a piramide	включение налога в издержки производства
account.	imposizione degli obblighi	возложение обязанностей (polivarka)
account.	imposizione delle persone fisiche	налогообложение физических лиц (tassazione sulle persone fisiche, imposte sulle persone fisiche e sulle società massimo67)
law	imposizione delle persone fisiche	обложение налогом физических лиц
comp., MS	imposizione DHCP	обеспечение работоспособности DHCP
gen.	imposizione di sanzioni	наложение санкций (Валерия 555)
gen.	imposizione di sanzioni	применение санкций (Валерия 555)
gen.	imposizione di tasse	налогообложение
econ.	imposizione di tributi	обложение налогами
econ.	imposizione di un tetto all'indebitamento	установление лимита задолженности
econ.	imposizione di una multa	наложение штрафа
fin.	imposizione di una tariffa	тарифное обложение
econ.	imposizione di una tariffa	обложение тарифом
law	imposizione di un'ammenda	назначение штрафа (Sergei Aprelikov)
law	imposizione di un'ammenda	наложение штрафа (Sergei Aprelikov)
comp., MS	imposizione differita	отложенное применение политик
fin.	imposizione diretta	прямое налогообложение
fin.	imposizione discriminata	дискриминационное налогообложение
law	imposizione doganale	взимание таможенных пошлин и сборов
law	imposizione doganale	таможенное обложение
fin.	imposizione doppia	повторное взимание налога
fin.	imposizione doppia	двойное налогообложение
gen.	imposizione d'una contravvenzione	наложение штрафа
gen.	imposizione d'una multa	наложение штрафа
fin.	imposizione eccessiva	чрезмерное налогообложение
econ.	imposizione fiscale	налогообложение
law	imposizione fiscale	взимание фискальных пошлин
fin.	imposizione fiscale a aliquota costante	пропорциональное налогообложение
econ.	imposizione fiscale a aliquote progressive	прогрессивное налогообложение
fin.	imposizione fiscale a aliquote regressive	регрессивное налогообложение
fin.	imposizione fiscale doppia	повторное взимание налога
fin.	imposizione fiscale doppia	двойное налогообложение
fin.	imposizione fiscale inefficiente	неэффективное налогообложение
fin.	imposizione fiscale unica	единое налогообложение
gen.	imposizione forfettaria	аккордный налог (massimo67)
gen.	imposizione forfettaria	паушальный налог (Паушальный налог в Швейцарии (называемый порой также "аккордный налог" или "налог на расходы")L'imposizione secondo il dispendio, detta anche imposizione forfettaria, è una procedura di tassazione semplificata per cittadini stranieri domiciliati in Svizzera massimo67)
fin.	imposizione incentivante	стимулирующее налогообложение
fin.	imposizione multipla	многократное налогообложение
econ.	imposizione nel paese di destinazione	налогообложение в стране назначения
fin.	imposizione patrimoniale	налогообложение имущества
fin.	imposizione personale	налогообложение личных доходов
econ.	imposizione personale	налогообложение доходов
fin.	imposizione piramidale	включение налога в издержки производства
fin.	imposizione progressiva	прогрессивное налогообложение
fin.	imposizione proporzionale	пропорциональное налогообложение
fin.	imposizione regressiva	регрессивное налогообложение
gen.	imposizione secondo il dispendio	паушальный налог (Паушальный налог в Швейцарии (называемый порой также "аккордный налог" или "налог на расходы")L'imposizione secondo il dispendio, detta anche imposizione forfettaria, è una procedura di tassazione semplificata per cittadini stranieri domiciliati in Svizzera massimo67)
fin.	imposizione singola	разовое налогообложение
fin.	imposizione straordinaria	чрезвычайное налогообложение
fin.	imposizione straordinaria	чрезвычайное обложение (налогом)
econ.	imposizione sugli utili di impresa	налогообложение предпринимательской деятельности
fin.	imposizione zero	полное освобождение от налогов
account.	imposta ad aliquota fissa da riscuotere sui contribuenti che hanno scelto come l'oggetto di imposizione il reddito complessivo lordo	единый налог, взимаемый с налогоплательщиков, выбравших в качестве объекта налогообложения доходы (massimo67)
comp., MS	modalità di imposizione	режим применения политик
comp., MS	modalità imposizione completa	режим полного применения политик
comp., MS	modalità imposizione differita	режим отложенного применения политик
busin.	non imposizione di misure restrittive	отказ от введения ограничительных мер (Валерия 555)
law	oggetto dell'imposizione	объект налогообложения (Per oggetto dell'imposta si intende l'oggetto dell'imposizione, ossia l'elemento da cui nasce il debito fiscale. Per es., oggetto dell'IRPEF è il reddito. L'oggetto dell'imposta, espresso in moneta, si dice base imponibile: i oggetto dell'imposta federale diretta massimo67)
gen.	politica di imposizione	политика диктата
gen.	politica di imposizioni	политика диктата
econ.	potesta d'imposizione	налоговые полномочия
fin.	principi dell'imposizione fiscale	принципы налогообложения
fin.	principio dell'imposizione fiscale in base alla capacita contributiva	принцип платёжеспособности при налогообложении
comp., MS	Server imposizione quarantena	сервер проверки условий карантина
fin.	sfuggire all'imposizione fiscale	уклониться от уплаты налогов
fin.	sistema d'imposizione fiscale	фискальная система
fin.	sistema d'imposizione fiscale	налоговая система
fin.	sistema d'imposizione fiscale a aliquota fissa	налоговая система с твёрдой ставкой налога
fin.	sistema d'imposizione fiscale a aliquota fissa	налоговая система с фиксированной ставкой налога
fin.	sistema d'imposizione fiscale a aliquota fissa	фискальная система с твёрдой ставкой налога
econ.	sistema d'imposizione fiscale a aliquota fissa	фискальная система с фиксированной ставкой налога
fin.	sistema d'imposizione fiscale a aliquote regressive	фискальная система с уменьшающейся налоговой ставкой (при увеличивающейся налогооблагаемой базе налогоплательщика)
fin.	sistema d'imposizione fiscale a aliquote regressive	налоговая система с уменьшающейся налоговой ставкой (при увеличивающейся налогооблагаемой базе налогоплательщика)
fin.	sistema di imposizione	система налогообложения
law	soggetto all'imposizione	подлежащий налогообложению
econ.	soggetto passivo di imposizione	пассивный субъект налогообложения
fig.	sotto la imposizione	под чью-л. диктовку (di qd)
econ.	tasso d'imposizione	ставка налогообложения
econ.	tasso d'imposizione	налоговая ставка
fin.	teoria dell'imposizione fiscale	теория налогообложения